Translate.vc / Portuguese → French / Sedã
Sedã translate French
12 parallel translation
Eu estaria paranóico de imaginar que o sedã azul estaria nos perseguindo.
Ce serait de la parano de croire que la Sedan bleue nous suivait.
Sempre que saíamos de um salão de bilhar, o sedã azul passava perto.
A la sortie de chaque salle, la Sedan bleue était là.
Rick, quero que fique de olho em um sedã azul-claro.
Rick, tu peux vérifier une Sedan bleu clair pour moi?
E aquele cara do governo, no sedã?
Et le type dans la Sedan?
O garoto boboca no sedã azul é um atirador da máfia.
Le môme dans la Sedan bleue était en fait un tueur de la mafia.
O nosso era um sedã da Vegas Legacy Motors.
Une M5. La nôtre est une Sedan provenant de Vegas Legacy Motors.
Sim, na verdade, estamos procurando por um sedã escuro.
Oui. On cherche une berline foncée.
Um sedã escuro.
Une berline foncée.
Se ele conduzisse um sedã ou um compacto, estávamos fodidos.
S'il avait conduit une berline ou une petite voiture, on aurait été baisés.
É um sedã vermelho, talvez seja uma criança.
Une Camry rouge. Un enfant.
Procura alguém na gerência média. Um tipo a conduzir um sedã rebaixado de luxo, a tentar exibir-se aos chefes.
Regarde les badges des employés.
O sedã preto.
Berline noire.