Seekers translate French

As minhas atividades pessoais não são da sua conta. As suas atividades pessoais envolvem destruir um dos nossos localizadores?

Et détruire l'un de nos seekers fait-il partie de vos activités personnelles?

Ela contém a força de todos os antigos Seekers que a empunharam antes de ti.

Elle contient la force de tous les anciens Sourciers avant toi.

Tem toda a história dos anteriores Seekers.

que Gryff m'a donné, sur l'histoire des sourciers.

Talvez algum dia, futuros Seekers te citem a ti.

Peut-être que les futurs sourciers te citeront.

Conta a história dos anteriores Seekers.

Il traite de l'histoire des sourciers.

E que tal mais Seekers?

Encore un peu de Seekers?

Seekers a dobrar!

Un double Seekers!

Quanto a mim, o mundo não aguentaria sem a minha comédia e quem terá a estrutura moral para passar os Seekers na altura certa?

Selon moi, le monde s'écroulerait sans mon théâtre quotidien. Qui osera passer les Seekers quand l'humeur s'y prêtera?

Talvez não saibas tanto sobre os Seekers quanto pensas.

Tu ne sais probablement pas tout sur les sourciers.

Esta semana no Ghost Seekers.

Cette semaine dans Ghost Seekers,

É a garantia dos Ghost Seekers.

C'est la garantie Ghost Seeker.

- Sim. "Ghost Seekers".

"Ghost Seekers".

- Os outros dois Ghost Seekers.

Les deux autres Ghost Seekers.

Fazemos a série Ghost Seekers há um ano.

Nous avons fait les web séries des Ghost Seekers depuis un an maintenant.

Não saio daqui até descobrir quem fez isto.

Je ne quitte pas Portland sans savoir ce qui a fait ça. On est les Ghost Seekers.

Há um aplicativo, "Localizador de Poderosos", onde as pessoas marcam os lugares que os Poderosos costumam ir.

Il existe une appli, Power Seekers, où les gens tag les endroits où les Powers vont trainer.

Nem os localizadores nos encontrarão aqui.

Même leurs seekers ne nous trouveront pas ici.

Sejam perseguidores da verdade

♪ Be truth seekers