Seventeen translate French

O 17 Céu?

Les Heaven Seventeen?

Andas a namorar a Miss Seventeen Magazine, a filha do director.

Miss Seventeen Magazine est aussi la fille du directeur.

Só vieste na Seventeen uma vez e estavas gorda, portanto pára de te armares em boa.

Toi aussi! T'as posé qu'une fois, et t'étais grosse! Arrête de te prendre pour Christy Turlington!

Escrevi para a revista "Seventeen", uma longa carta sobre nós.

J'ai écrit au magazine Seventeen. Une longue lettre sur notre situation.

Há uns anos fui capa da "Seventeen".

J'ai été en couverture de "Seventeen".

A Teen, a Young Miss, a Seventeen, estão a ver.

Comme Teen, Young Miss, Seventeen.

Lembras-te quando ela apareceu na capa da Seventeen?

Et quand elle était sur la couverture de "Seventeen"?

Foi nos meus dezassete anos.

C'était dans le dernier "Seventeen *". ( * Magazine américain pour ados )

Jacqueline was seventeen

* Franz Ferdinand "Jacqueline" * * Jacqueline was seventeen *

Um pouco menos de Joy Division. Mais Nick Cave que foi ultrapassado por Paul Weller... com uma espécie de Seventeen Seconds, dos Cure à mistura.

Un peu moins Joy Division cette fois, plus Nick Cave-aggressé-par-Paul Weller avec un soupçon de Cure de l'ère Seventeen Seconds

Cara revista Dezassete, como sei se um rapaz super giro da minha turma gosta de mim?

Cher magazine Seventeen, comment savoir si le garçon super mignon de ma classe m'aime?

Cara Dezassete, como saber se um rapaz super giro da minha turma matou a irmã?

Cher Seventeen, comment savoir si le garçon super mignon de ma classe a tué sa soeur?

Vogue, Harper's Bazaar, Seventeen. Meu marido já fotografou as campanhas publicitárias...

Dans le Vogue, le Harper's Bazaar et le Seventeen, mon époux a aussi fait les photos des campagnes publicitaires de Chock Full of Nuts,

Não a US Weekly ou Seventeen, tu sabes...

Pas des revues à potins ou de mode, ou encore...

Usaste uma camisola lilás com uma cara de um gato na capa da revista "Seventeen".

Tu portais un pull mauve avec un chat, pour Ado Magazine.

Isto é assustador. Esta sessão é para a revista Seventeen.

C'est fou, cette séance est pour le magazine Seventeen.

Até serem alterados, em março de 2013, os Termos de Uso do site da revista Seventeen da Hearst diziam que tínhamos de ter 18 anos para a poder ler.

Jusqu'à ce qu'ils soient modifiés en mars 2013, les conditions d'utilisation du site web du magazine Hearst's Seventeen disaient que vous deviez avoir 18 ans pour pouvoir le lire.

Gossip Girl - 1ª Temporada 8º Episódio - "Seventeen Candles"

- A ² S

E essa "Seventeen"...

"17 ans magazine".