Translate.vc / Portuguese → French / Shabby
Shabby translate French
10 parallel translation
- Mr? - Maltrapilho. Ken Maltrapilho.
Shabby, Ken Shabby.
Mr. Maltrapilho, quero ter a certeza de que pode cuidar da minha filha.
M. Shabby, je veux juste être certain que vous serez en mesure de prendre soin de ma fille.
O pai de Rosamund ficou estupefacto com o extraordinário magnetismo pessoal de Mr. Maltrapilho.
Le père de Rosamund a été comme envoûté par l'extraordinaire charisme de M. Shabby.
Arcebispo Shabby
L'Archevêque Miteux
Supostamente morrera em um incêndio numa loja de camas de água... e substituído por uma réplica de plástico e cera da Madame Tussaud.
Deuzio, sur la jaquette de leur dernier album, "Shabby Road", il ne porte pas de pantalon, ce qui, en italien, est le signe de la mort. Tertio, Nasty est censé chanter
Dois : na capa do seu... último álbum, "Shabby Road", ele não vestia calças. Uma forma italiana de indicar a morte.
Quarto, sur la jaquette de l'album "Sergent Rutter", il serait penché dans la position du yeti agonisant du Livre Rutlandien des Morts.
Pode dar o seu melhor, Shabby.
Essayez toujours, Shabby.
Olá, Shabby.
Coucou, Shabby.
Estilo antiquado, não muito elegante.
Shabby, pas très chic.
Shabby.
Shabby...