Translate.vc / Portuguese → French / Shaking
Shaking translate French
8 parallel translation
É Shaking Rock.
C'est Shaking Rock.
Tinham chegado ao sítio que Mackenna conhecia como Shaking Rock.
Ils avaient atteint l'endroit que Mackenna appelait Shaking Rock.
Sou um malvado, booty-shaking pickinosis.
Je suis un sale bouge-de-là doidanlnis.
Mas pergunte a qualquer um, quando a coisa fica preta o malvado, booty-shaking pickinosis é imbativel.
Mais demandez-leur, pour ce qui est de rendre malade... le sale bouge-de-là doidanlnis est le meilleur.
O teu beijar fez-me parar de tremer
You kissed me and stopped me from shaking
Could I stop my hands from shaking?
♪ Could I stop my hands from shaking?
Bem, isso é um bocado presunçoso.
Bien, c'est un peu présomptueux. ♪ ♪ ♪ The ground was shaking like ♪
Mesmo que as tuas mãos tremam
Even if your hands are shaking