Translate.vc / Portuguese → French / Shame
Shame translate French
16 parallel translation
"O Duche da Vergonha".
"Shower of Shame".
Eu também tinha ouvido algo sobre "Um Filme Indecente" e não tenho provas disso. De que haviam médicos envolvidos e que que alguns dos termos perversos como "Felching" e coisas assim tinham sido por eles explicados à MPAA.
Il y a même une rumeur qui dit que pour "A dirty shame", ils ont fait appel à des médecins pour leur expliquer certains termes licencieux, comme "anulingus".
Classificar "Um Filme Indecente" como o foi quando cerca de uma ou duas antes as fotos do Iraque na prisão tinham sido mostradas.
À l'époque où "A dirty shame" était évalué, nous étions à une semaine ou deux de la publication des photos d'Abou Ghraib.
- "Envergonhar o Demónio".
- "And shame the devil"
"Envergonhar o Demónio", o blog.
"And shame the devil", le Blog.
- "Envergonhar o Demónio"?
- Shame the devil?
- Vergonha.
- Shame.
O mauzão que interpretou, o Vergonha.
Son rôle de méchant, Shame.
Que pena
What a shame
Tens visto o "And Shame the Devil"?
D'accord, es-tu aller sur "La Honte du Diable" récemment?
Fie, que vergonha!
Fie, for shame!
* Oh, que pena * * somos todos culpados *
♪ Oh, what a shame ♪ ♪ we re all to blame ♪
Eu 0 shame de meu quarto de guerra.
C'est mon cabinet de guerre.
Dizem que ele é o rei Então eu sou o príncipe
♪ Y'all think he got the power, ooh, shame the devil ♪
Carregamentos, distribuição, equipas para matar.
AIN'T THAT A SHAME