Translate.vc / Portuguese → French / Shard
Shard translate French
14 parallel translation
A família da Chloe tem um Afghan e a da Brittney tem um Shar-Pei.
La famille de Chloé a un Afghan et celle de Brittney un Shard-Pei.
Eles devem morrer por Shard... e por ter banido o senhor para Shard, Mestre!
Maître.
É isso mesmo, Zillius. Shard é um território sagrado. Um pedaço dos restos do nosso mundo.
Shard est un territoire sacré.
Quero que todos os policiais aguardem nas seguintes áreas : Bordesley, Small Heath, Shard End, Greet... e Hay Mills. - Aguardar, senhor?
Je veux que tous les officiers et agents de police soient démis à Bordesley, Small Heath, Shard End, Greet... et Hay Mills.
Detective Shard?
Inspecteur Shard?
Bill Shard.
Bill Shard
O Detective Shard não mencionou isso.
Le détective Shard ne l'a pas mentionné.
Tenho a certeza que o Detective Shard vai perguntar-me.
Je suis sûr que le détective Shard va me demander la même chose.
O Shard tem o nome do Cameron Dean.
Shard a le nom de Cameron Dean.
É um ponto discutível, Detective Shard.
Vous en avez des gros, Gibbs. Le point est discutable, Détective Shard.
O Detective Shard não compartilhou tudo. Vais adorar isto.
L'inspecteur Shard ne nous a pas tout dit.
O Detective Shard, que comandava a investigação. - E eu.
Et l'inspecteur Shard, qui était en charge de l'enquête.
O Shard apagou 15 menções às alianças de casamento, mas...
Shard a noirci 15 mentions des alliances, mais..
Na ponta não!
Pas le Shard!