Shelton translate French

Esta é a menina Lee, o Gent Shelton.

Voici Miss Lee, Gent Shelton.

Este é o Gent Shelton.

Voici Gent Shelton.

- Chamo-me Shelton.

- Je m'appelle Shelton.

- Sr. Shelton...

- M. Shelton.

Meta isto num porta jóias para o Lorde Shelton.

Faire-les dans une caissette de bijou pour le lord Shelton.

- O Lord Shelton estava bem disposto.

- Le lord Shelton a ete dans un goeie bui.

- Conheces o Doc Shelton?

- Tu connais le Dr Shelton?

Home run para Burt Crook dos Fayetteville Generals.

Home run pour Bud Shelton des Generals de Fayetteville.

O Shelton e os seus malditos lacaios.

Shelton et ses lèche-bottes. Merci.

E quem é esse Shelton?

Alors, qui est ce Shelton?

Tenente-coronel Cadete Brett C. Shelton.

L'élève lieutenant-colonel Brett C. Shelton.

- Shelton?

- Shelton?

Tenente-coronel Shelton, imbecil!

Le lieutenant-colonel Shelton pour vous, connard!

- O Shelton é um grande cretino.

- Shelton est un vrai connard.

Bom, prossegue com o teu desígnio.

Très bien, Shelton, faites-le-leur comprendre.

O Shelton leva-te a tribunal.

Shelton va te faire passer en cour martiale.

O tenente-coronel Shelton comandará a equipa azul.

Le lieutenant-colonel Shelton commandera l'équipe bleue.

Shelton.

Shelton.

Pode ser em qualquer lado.

Va savoir. Shelton les trouvera.

O Shelton encontra-os, como sempre.

Il les trouve toujours.

Fanei isto da tenda do Shelton.

J'ai fauché ça dans la tente de Shelton.

Coronel Shelton, venha aqui ver!

Colonel Shelton, vous feriez bien de venir voir ici.

- Escuta, Shelton...

- Écoutez, Shelton...

Shelton, não se trata dum jogo.

- Ce n'est pas un jeu.

Quer jogar ao "Onde esta o Shelton?"

Nous allons jouer à "Où est Shelton?"

Shelton Williams é o gato tigrado do réu.

Shelton Williams... est le chat tigré de l'accusé.

Vamos jogar, Detective a "Onde esta o Sheldon?"

Maintenant, détective... jouons à "Où est Shelton?"

O Shelton Williams trabalha para si?

Shelton Williams est-il un de vos employés?

O marido desolado chama-se Scott Shelton.

Et le mari affligé s'appelle Scott Shelton.

Mr. Shelton, a sua mulher conduzia carros de corrida?

M. Shelton, votre femme faisait du stock-car?

Vítima de Tiro Kaye Shelton

victime PAR BALLE

Achei que o nosso trabalho era falar pela Kaye Shelton.

J'ai pensé que c'était notre job de parler pour Kaye Shelton.

Consigo provar que Scott Shelton é culpado da morte da esposa.

Je peux tenir devant n'importe quel jury contre Scott Shelton.

Kaye Shelton...

Kaye Shelton.

Não quero que escreva, sr. Shelton,... quero que se rebente.

On veut pas que vous rédigiez M. Sheldon. On veut que vous planiez dans les airs. Non, non...

Esteve no Shelton na sexta-feira à tarde, certo?

Vous étiez à Shelton vendredi après-midi.

São fotos de ex-presidiários na área de Shelton. Dê uma vista de olhos.

Voici des photos d'anciens prisonniers dans la région de Shelton.

Foi realizada uma chamada ao seu apartamento à 01 : 00... desde um motel barato fora de Shelton na noite em que o Luke desapareceu.

Le registre téléphonique indique qu'il a reçu un appel à 1 heure la nuit où Luke a disparu d'un motel pas cher près de Shelton.

Liguei para a Esquadra de Shelton.

J'ai appelé la police de Shelton.

Ontem, o nariz a sangrar à Dana Shelton... e tirou fotos disso para mostrar a todos.

Hier, elle a fait saigner du nez Dana Shelton. Elle en a fait des photos pour son exposé.

Sondem Arthur Lopez, ou Brad Shelton ou Mayra Height.

Examinez Arthur Lopez, Brad Shelton ou Mayra Height.

- Talvez Zimmerly.

- Zimmerly. Shelton.

Shelton. - Mehldau.

- Mehldau.

- Gostam do Shelton?

- Vous aimez Shelton? - Oui.

- O Shelton está com o Presidente.

- Shelton est avec le Président.

"E. Bradford Shelton."

"E. Bradford Shelton."

Cruzo-me sempre com o Shelton no estacionamento.

Je suis encore tombée sur Shelton.

- Foi o Shelton, que aconteceu.

- C'est Shelton!

Tenente-coronel Shelton sir. - Muito bem.

Pas mal.

O Shelton é famoso pelas inspecções surpresa.

Shelton est bien connu pour ses inspections surprises.

A engraxar os sapatos do Shelton.

Je cire les chaussures de Shelton.