Translate.vc / Portuguese → French / Shimmer
Shimmer translate French
19 parallel translation
Shimmer
TRANSPARENCES
Há um clube de strip chamado Shimmer na zona industrial.
II y a un club de striptease qui s'appelle Shimmer sur Industrial.
É possível que os Klinefeld tenham escolhido o primeiro casal no Shimmer.
Les Klinefeld ont peut-être abordé leur 1er couple au Shimmer.
Alguém no Shimmer identificou os Klinefeld?
On les a identifiés au Shimmer?
Uma Miss Davis. É stripper no Shimmer.
Miss Davis, stripteaseuse au Shimmer.
Shimmer Lavender Love no 66.
C'est le Shimmer Lavender Love 66.
Shimmer Lavender Love, no 66. Na sua casa.
Le Shimmer Lavender 66, chez vous.
Não chame a segurança ou eu conto que está a usar um Shimmer, porque eu sei que quem usa um Shimmer não quer que reparem no Shimmer.
- Désolé. - N'appelez pas la sécurité ou je leur dirai que vous portez un Reflet, J'imagine que quand on porte un Reflet, on ne veut pas que ça se sache,
Peço desculpa, o que é um Shimmer?
- sinon, pas besoin d'un Reflet. - Pardon? Qu'est-ce qu'un Reflet?
Já conheci um assim, brilhante ( = shimmer ), mas era pequeno e vermelho
J'ai rencontré quelqu'un comme vous, génial, mais petit et rouge.
Não vou sujar as minhas mãos assim.
Shimmer, occupe-t'en.
Centelha, o que é que...
Shimmer qu'est ce que tu-
A marciana está aqui, está a passar-se pelo Centelha.
se faisant passer pour Shimmer.
A prestigiada firma de diamantes, "Shimmer Diamonds", vai mudar uma coleção de diamantes extremamente rara para uma exposição de Pretória para Antuérpia.
La prestigieuse compagnie de diamant, "Shimmer Diamonds"... expédient une collection extrêmement rare de diamants pour une exposition... de Pretoria vers Anvers.
Sem dúvida, a Shimmer Diamonds patrocinou amavelmente o troféu do Campeonato Mundial de Dança este ano.
Absolument, Shimmer Diamonds... a gracieusement parrainé le World Dance Championship cette année.
Está bem, Lago Shimmer?
OK, à Shimmer Lake?
Excepto nada disso ir acontecer, porque vou matar-te e vou enterrar-te num buraco no lago Shimmer.
Sauf que rien de tout ça ne va arriver. Parce que je vais te tuer et je vais t'enterrer dans un trou à Shimmer Lake.
Shimmer.
Reflet.
# Childhood days # Shimmer in a haze
# Shimmer in a haze