Shin translate French

Eu não vou deixar este lugar Ma shin hi, enquanto não te matar

Je ne m'en irai pas. Arrête-moi si tu en es capable.

Ele olhou para Li Shin que dormia no chão, um corpo pequeno perfeitamente desenhado.

"Ll se retourna pour regarder Li Chen dormir sur la natte," "son petit corps était parcouru de secousses."

Ele olhou para Li Shin que dormia no chão...

"Ll se retourna pour regarder Li Chen dormir..."

Esta é a minha mulher, a Su Shin.

Voici mon épouse, Su Shin.

Esta é a Pedra de Shin Tze, da dinastia da Wish Child.

Voici la Pierre de Shin Tze de la dynastie de l'Enfant Désiré.

Este rapaz retirou isto do interior duma Pedra de Shin Tze.

Le garçon... a dessiné ce signe de la Pierre de Shin Tze.

Dá pelo nome de hey-shin.

C'est du hey-shin.

Vendem o tal hey-shin nas ervanárias chinesas.

On vend le hey-shin dans les herboristeries chinoises.

Eu estive em Jing Wu a trabalhar com Biu Shin.

Mes co-disciples le confirmeront. Je ne l'ai pas tué.

Meritíssimo, o testemunho de Biu Shin ou de qualquer outro de Jing Wu não pode ser confiado aqui.

Votre Honneur, ses co-disciples ne sont pas qualifiés pour témoigner.

Assim que descarregarmos no porto de Shin Yokosuka.

Après avoir débarqué à New-Yokosuka.

Bem, com licença. Transporte-nos para Shin Yokosuka como ordenado. Fixe!

Quel rencard!

Transporte-nos para Shin Yokosuka como ordenado.

Trop génial!

Kenshin...

Ken... shin...

Shin.

Shin.

Dr.Pimple, Shin Jongja. - Agora, a esposa do chefe da companhia de autocarros!

Elle, c'est le Dr Bouton, Jongja, l'épouse du président d'une compagnie d'autobus.

Entretanto, a conferência para a paz pública foi convocada pelo No Shin-young, o Primeiro Ministro onde Jung Ho-young, o Ministro local e Suh Dong-Bum o procurador-geral do ministério público acedeu discutir os recentes...

Le Premier ministre a eu ce matin une réunion d'urgence avec le ministre de l'Intérieur et le procureur général...

"Eu amo o meu Shin Tzu"

J'ADORE MON SHI-TZU

SHIN Ha Kyun

SHIN Ha Kyun

Shin, Hyun June

Shin Hyun-june

Então, por que está a Shin Beth tão interessada nisto? A Polícia Secreta está interessada na minha loja de ferramentas?

La police secrète s'intéresse à ma quincaillerie?

Dá isto aos Estúdios Shin.

Si c'est possible... donne-le à Shin Ciné.

Os Estúdios Shin leram as histórias que escrevi, e ofereceram-se para produzir um filme a partir delas.

Le studio Shin Ciné a vu mes écrits, et a proposé de faire un film avec.

Yoon Chong Shin

Yoon Chong Shin.

- Ahh, o Yoon Chong Shin!

- Ah, Yoon Chong Shin.

SHI N Ha-Kyun PACK Yoon-Sik

Avec SHIN Ha-kyun et PACK Yoon-sik

A pessoa desaparecida desde 1996, o Sr. Shin, foi professor dele no liceu.

L'un d'eux était son prof en secondaire.

Esta morada é onde fica a Quinta Shin-ho.

L'adresse correspond à celle de la ferme Shin-Ho.

Eu sou o agente especial KIM Shin-jo, da unidade 124 da República Popular da Coreia.

Agent spécial de Corée du Nord. Commando 124, mon nom est Kim Shin-jo.

Kim Shin-jo unidade 124, com o objectivo de cortar a garganta do presidente, envia 31 homens pela borda.

Kim Shin-jo et son unité nord-coréenne 124 ont franchi la frontière avec 31 hommes pour tuer le président.

Nós vamos usar a mesma rota que os comunistas usaram.

On suivra ce chemin qu'avait pris Kim Shin-jo.

O grupo de Kim Shin-jo falhou por causa do tempo.

L'unité nord-coréenne a échoué à cause du temps.

Portanto, esta noite às 22 : 00, a CIA, em conjunto com o FSB, o BAP, MI5 e o Shin Bet, vai conduzir ataques simultâneos em todas as instalações da Aliança.

Par conséquent, ce soir à 22 heures, la CIA agissant conjointement avec les FSB, BAP, Ml5 et Shin Bet, conduira des raids dans tous les sites de l'Alliance.

Em ordem ascendente, shin para Seth.

Donc, par ordre croissant, shin est pour Seth.

Marin Shin, Susan Surrenden.

Martin Sheen, Susan Sarandon,

Conhece a Young Shin, não é?

Papa, tu connais Young-Shin, n'est-ce pas?

A Young Shin e Jin Tae vão casar-se no Outono.

Young-Shin et Jin-Tae vont se marier cet automne.

Mãe, Young-shin!

Maman, Young-Shin!

Tento imaginar o que a mãe e a Young-shin estão a fazer...

Je me demande ce que maman, et Young-Shin font...

Como é que iria encarar a mãe e a Young-shin?

Comment pourrais-je regarder maman et Yang-Shin?

Depois de amanhã... era suposto casares com a Young-shin.

Après demain, tu étais supposé te marier avec Young-Shin.

Espero que penses na Young-shin. E em toda a nossa família, e não apenas em mim.

J'espère que tu penses à elle, à toute notre famille, et pas seulement à moi.

Logo após partir, encontrei a tua mãe e a Young-shin.

Juste avant de partir, j'ai rencontré ta mère et Young-Shin.

A Young-shin estava a fazer trabalho duro, a tratar de todos.

Young-Shin a eu des moments difficiles, toujours à prendre soin de tout le monde.

Se pensasses na Young-shin e no Yong-man, não o terias feito.

Si tu avais pensé à Young-Shin et à Yong-Man, tu n'aurais pas fait ça.

Young-shin!

Young-Shin!

É Kim Young-shin?

Êtes-vous Kim Young-Shin?

- Young-shin, Young-shin!

- Young-Shin, Young-Shin!

Shin!

Shin!

XII.

Que fait le Shin Beth là-dedans?

Os Estúdios Shin... não voltaram a ligar.

Shin Ciné n'a jamais, rappelé.