Translate.vc / Portuguese → French / Shoulders
Shoulders translate French
16 parallel translation
A morte transforma-nos em anjos, dá-nos asas onde eram os nossos ombros, macias como garras de corvos.
Death make angels of us all, and gives us wings where we had shoulders smooth as ravens'claws.
Eu uso. Head Shoulders?
Head Shoulders?
Donna usa White Shoulders.
Donna porte "Epaules nues".
"White Shoulders"
"Epaules nues"!
Head Shoulders.
Head and Shoulders.
A ideia do champô. Ainda é o plano?
La solution Head and Shoulders, ça marche encore?
Head Shoulders em casa.
Head and Shoulders à la maison.
Puseste White Shoulders?
Tu as mis du White Shoulders?
A minha professora de piano usava White Shoulders.
Ma prof de piano portait White Shoulders.
Cheira a Head'n Shoulders.
Ca sent comme du Head Shoulders.
- Head Shoulders?
- Head and Shoulders?
Há cabeça e ombros na sanita.
Il y a du Head and Shoulders dans la toilette.
* Apenas a ajudar... * * a magoar todos... * * agora sinto o peso do mundo sob * * os meus ombros *
Hurt everyone else Now I feel the weight of the world is On my shoulders
Costuro o vestido da Rainbow ombro e anca sem stressar
l'm stitching Rainbow's dress Piece by piece, snip by snip Croup, dock, haunch, shoulders, hip
Chicago, Illinois? Cidade dos Grandes Ombros e Grandes Sonhos!
La ville des Big Shoulders et des grands rêves?
Aconteceu o mesmo ao vídeo da receção do Odell e agora é a cara do Head and Shoulders.
Pareil pour le droitier d'Odell et maintenant il représente Head Shoulders.