Translate.vc / Portuguese → French / Shush
Shush translate French
10 parallel translation
Shush, Brax. por que não vêm ambos? conheci seu lar.
Commandant Chakotay, je vous présente Dexa et Brax.
Porquê, "shush"? Eles já devem ter adivinhado.
Quoi "chut", à 4 dans une toilette, ils n'ont pas encore pigé, tu crois?
Shush!
Chut!
Cale-se!
Shush!
Ele acha que estes sapatos enocômicos da Shush Mutts são Hush Puppies genuínos. Ouviu?
T'entends?
Shush, seu pequeno desgraçado.
Tais-toi!
- Minha mãe disse que sua irmã - - Shush... ela está dormindo.
Ma mère m'a dit que ta sœur...
SHUSH SHUSH A PIOR MÃE DA AMÉRICA
LA PIRE MÈRE D'AMÉRIQUE
Shush!
Chuchut!
Shush, eu estou a pedir uma cerveja.
Non, vous ne voulez pas de bière.