Sides translate French

- All the world is takin'sides

- Le monde entier prend parti pour un camp

And all the world is takin'sides

Tout le monde choisit un camp,

And all the world Is takin'sides But it don't worry me

Et tout le monde choisit un camp mais ça ne me tracasse pas...

Era sargento na Old Iron Sides.

J'étais sergent dans la Old Ironsides.

Não perguntou o que era a Old Iron Sides.

Vous n'avez pas demandé ce qu'était la Old Ironsides.

Hoje, dos dois lados do oceano Atlântico somos os maiores artistas da segunda metade do século.

Today, on opposite sides of the ocean, are the two great artists of the second half of this century.

É muito antiga, chama-se Both Sides, Now.

- D'accord. C'est une vieille chanson, Both Sides, Now.

Both Sides, Now?

"Both Sides, Now"?