Translate.vc / Portuguese → French / Siempre
Siempre translate French
13 parallel translation
Não sou que nem siempre?
Je suis toujours la même!
Es siempre lo mismo.
C'est toujours pareil.
Sladky siempre cobrou tres coroas por lição.
Sladky a toujours demandé trois couronnes par leçon.
Siempre me esqueço.
Je ne m'y fais pas.
Sempre viva.
Siempre viva.
porque queres sempre magoar as pessoas?
¿ Por qué siempre lastimas?
Não defendo como siempre.
Je ne suis plus moi-même.
Ele estava dotado de alguma forma em que sabia que esto no duraría para siempre.
Il avait ce don et il savait... c'était impossible que ça dure toujours.
Encontrei a Siempre Mujer, a TV y Novelas e para a clientela minoritária de língua inglesa, o Universo das Mulheres, de Julho de 1974.
Bien, nous avons, "Elle"... "Télé 7 Jours"... pour les rares lecteurs anglais... "Femme Actuelle"!
No siempre será así.
Ça ne sera pas toujours comme ça.
Bem e se precisarmos, será feito como sempre fizemos.
Sera como siempre lo hacemos. comme toujours.
Siempre avante.
Siempre avante.
Sempre vivo!
Siempre viva.