Sienna translate French

- Não é mensagem. Estou procurando fotos dos peitos da Sienna Miller.

Je n'écris pas, je cherche des photos des seins de Sienna Miller.

- Saí novamente com a Siena.

- J'ai revu Sienna.

- Siena?

- Sienna?

Se alguém quiser visitar o jardim zoológico, a Siena trabalha lá, como treinadora.

Au fait, si l'un de vous veut visiter le zoo, Sienna y travaille.

George, tentei dizer bem de ti à Siena, mas acho que ela não me ouviu.

J'ai fait passer le message, mais Sienna n'a pas entendu.

Há uma pequena estalagem próxima ao Sienna que gostaria de tentar.

Il y a une auberge à côté de Sienne que j'aimerais essayer.

Estão a pintar a caixa do correio porque a cor é Desert Sienna e não Desert Sage.

On repeint notre bo îti e parce qu'elle est coquille d'oeuf et pas coquille de noix!

Eu pensei que nunca mais te voltaria a ver, Sienna.

Je ne pensais pas te revoir, Sienna.

Sienna. A minha verdadeira irmã com um sotaque falso.

Sienna, ma vraie soeur et son accent bidon.

Sienna e eu... não somos os seus soldados.

Sienna et moi ne sommes pas tes soldats.

Porque cada vez que olha para a Sienna eu vejo exactamente como é o orgulho.

Quand tu regardes Sienna, je vois la fierté dans tes yeux.

- Não me obrigue a disparar.

- Ne m'obligez pas à tirer! - Sienna!

Sienna.

Sienna.

Sienna?

Sienna?

Sienna.

Nom : Sienna.

No entanto, a suspeita, Sienna, trabalha numa secretária o dia todo. Põe a tua mão aí.

Pourtant le suspect, Sienna... travaille derrière un bureau.

Então a lógica é... se consigo usar isto, também a Sienna consegue?

En gros... si je peux m'en servir, Sienna aussi?

E fácil. Acho que a Sienna pode tê-lo feito.

Je pense que Sienna aurait pu le faire.

A Sienna pode tê-lo feito.

Sienna aurait pu le faire.

Sienna, Cassie e...

Sienna, Cassie et...

Foi correr com a Sienna.

Il a fait du jogging avec Sienna.

Leo e Sienna. Lembras-te?

tu te rappelles d'eux?

Fala o Delko. Vai buscar a caixa das provas do Leo Riggs e da Sienna Stone.

Tu peux sortir la boîte des preuves sur Léo Riggs et Sienna Stone.

E quanto tempo entre o Corvette ter sido roubado e o Leo e a Sienna se renderem na ponte?

Combien de temps entre le vol de la Corvette et la reddition de Léo et Sienna sur le pont?

O Leo e a Sienna tinham o mesmo dinheiro que os irmão Vargas.

Léo et Sienna transportaient le même argent que les frères Vargas.

A Sienna e eu temos jeito para evitar problemas.

Nous ne sommes pas très doués pour éviter les problèmes.

A arma do Leo e da Sienna não foi usada nos irmãos Vargas.

Le pistolet de Léo et Sienna n'a pas servi dans l'affaire Vargas.

O Leo e a Sienna falaram em mojitos no Fairmark.

Léo et Sienna nous ont parlé de mojitos au Fairmark.

Estão a ser lançadas páginas na Internet sobre o Leo e a Sienna.

Des sites Web se créent sur Léo et Sienna. C'est énorme.

Quando a Sienna e eu roubámos carro, o dinheiro estava lá.

Le fric était dans la voiture quand Sienna et moi l'avons volée.

Esta história do Leo e da Sienna nada tem a ver comigo.

Je n'ai rien à voir avec les Léo et Sienna dont parlent les infos.

O meu acabou por aparecer na televisão, na ponte, com dinheiro a voar.

La mienne finit au show de Léo et Sienna : pont-levis et argent volant.

As viaturas no local disseram que a Sienna o agitou no ar.

L'unité présente dit que Sienna agitait le sac dans tous les sens.

Já sei onde está o resto do dinheiro do Leo e da Sienna.

Je sais où était le reste de l'argent de Léo et Sienna.

O Leo e a Sienna vão ser os próximos.

Léo et Sienna sont les prochains...

Perseguir o Leo e a Sienna ou quem anda atrás deles?

Poursuivre Léo et Sienna ou ceux qui sont après eux?

Mr Adams, Leo Riggs e Sienna Stone roubaram um milhão de dólares de dinheiro de droga deste banco.

M. Adams, Léo Riggs et Sienna Stone ont volé un million de dollars d'argent sale à cette banque.

O Leo e a Sienna assaltaram uma loja perto de Viscalia.

Léo et Sienna viennent de dévaliser un drugstore près de Vizcaya.

Sim. Está a ser assaltado pelo Leo e pela Sienna.

Léo et Sienna ont le plaisir de vous dévaliser.

O Leo e a Sienna perguntaram se podiam ficar consigo.

Léo et Sienna ont demandé s'ils pouvaient rester avec vous?

O Leo e a Sienna voltam a desaparecer.

Léo et Sienna se sont une nouvelle fois volatilisés.

O Leo e a Sienna seguem num BMW descapotável prateado.

Léo et Sienna sont dans une BMW cabriolet argenté.

Quando fomos falar consigo ao banco, percebeu que a Sienna e o Leo tinham o dinheiro do Suero.

Et quand on est venu vous voir à la banque, vous avez compris que Sienna et Léo avaient l'argent de Suero, n'est-ce pas?

Prova que o Leo e a Sienna eram doidos.

Ça prouve que Léo et Sienna sont fous.

Soube do Leo e da Sienna na ponte.

Un agent m'a parlé de Léo et Sienna sur le pont.

Aqui em Miami, na ponte Riverton, a história do Leo e da Sienna tem um fim trágico.

C'est donc ici, à Miami, sur le pont Riverton, que l'histoire de Léo et Sienna a tragiquement pris fin.

A ultima vez que estive em Itália, fui a Sienna... este vinho vem de lá e este era o único lugar na cidade que o serve.

En Italie, j'ai visité Sienne. Ce vin vient de là et on ne le sert qu'ici. Tu connais Sienne?

- Já foste a Sienna, certo? - Claro... que não.

Non, j'y suis jamais allée.

"O interior de um saco", da Oficina dos Ouriços Daltónicos de Sienna.

Avez-vous apprécié autant que moi ce merveilleux tableau de la National Gallery, intitulé intérieur de Sac, de l'Atelier des Hérissons Daltoniens de Sienne?

- Sim.

Oui, Léo et Sienna.

A mala do Leo e da Sienna.

Bien, l'affaire Léo et Sienna.