Translate.vc / Portuguese → French / Siete
Siete translate French
17 parallel translation
Lembrei-me daquela conversa que mantivemos em Siete Léguas.
Ça m'a rappelé notre conversation...
La valisa en el... auto bianco desportivo e a la sala siete, por favor.
La valisa en el... Euh, auto... bianco sportif.
Manuel, por favor busque o meu equipamento que está no carro branco e leve-o para o quarto sete.
Manuel, sirvase buscar mi equipaje que esta en el automovil blanco y lo traer a la sala numero siete.
Sente, sente, señor.
Siete. Asseyez-vous. Señor.
Veinte siete...
Veinte siete... ( 27 )
- Queres ir ao Siete Mares depois disto?
Tu veux qu'on aille à "Siete Mares" après ça?
Siete Señor Pibbs por dia? !
Siete Coca-Cola por dia?
- Siete Señor Pibbs?
! - Siete Coca-Cola?
És um sem vergonha.
Siete senza vergogna.
Quem é você? Onde estão os guardas?
- Chi siete voi, dove sono le guardie?
Desculpe, Santa Clara, Rua 7, apartamentos?
Excusez-moi, les appartements de la rue Siete?
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
- Penitenciário siete, onde ficam todos os cidadãos estrangeiros.
Penitenciario siete, là où ils gardent toutes les personnes de nationalité étrangère.
As pessoas ainda falavam daquela festa em Siete de Mayo.
Eh, les gens parlaient encore de cette fête le siete de Mayo.
Rodrigo! Número siete!
Rodrigo, numéro siete!
A resposta é siete y seis.
La réponse est siete y seis.
- "siete"...
-... siete...