Simmons translate French

- O Simmons sabia disso?

- Il était au courant?

O Simmons tambem nao sabia que existia uma porta impenetrável a proteger o depósito de armas.

Simmons ignorait qu'il existe une porte infranchissable qui protège la cache d'armes.

E nao tem nada a ver com as armas que o Simmons procurava?

Ca n'a rien à voir avec l'arme que recherchait Simmons?

A nossa Maureen Simmons esteve no jogo e esteve nos bastidores.

Maureen Simmons a assisté au match pour nous.

Mathew Simmons é o presidente da Simmons Company de Houston, Texas.

Matthew Simmons est le président et CEO de Simmons Company basée à Houston Texas

Matt Simmons foi incrivelmente claro quando disse :

Matt Simmons était incroyablement clair

E Mathew Simmons fez uma declaração clara, disse :

Et Matthew Simmons a posé une affirmation claire

Mathew Simmons crê que existem causas mais profundas.

Matthew Simmons croit que des causes plus profondes existent

Especialistas como Matt Simmons, os pessimistas, dizem que provavelmente, os números são por baixo.

Des experts comme Matt Simmons, Les pessimistes disent que c'est probablement du côté bas

Querem forçar-nos a pedir adiamento, porque o Simmons não lho concede.

Ils veulent nous forcer à demander une prorogation... parce qu'ils savent que le juge Simmons ne la leur accordera pas.

O nosso flutuador é um tal de Wesley Simmons.

Notre corps flottant est Wesley Simmons.

Então Wesley Simmons conduzia o barco quando foi morto, certo?

Donc, Wesley Simmons était en train de conduire le bateau quand il s'est fait tiré dessus n'est ce pas?

Sim meretissimo, nós estamos a preparar outra acusação contra Mr. Middlebrook pela morte de Wesley Simmons.

Oui votre Honneur, on a une nouvelle affaire contre M. Middlebrook pour le meurtre de Wesley Simmons.

Quem é Wesley Simmons?

Qui est Wesley Simmons?

Nós podemos provar que Wesley Simmons foi morto por ti do interior do barco.

On peut prouver que Wesley Simmons s'est fait tuer par vous depuis le bateau.

- E como está o tornozelo do Simmons?

- Et Simmons? Sa cheville va mieux?

- Laura Simmons.

Laura Simmons.

A advogada do meu marido é a Drª Carrie Simmons.

Sûr. Nom de l'avocat de mon mari de Carrie est Simmons.

Ao vivo de Quahog Island, este é o noticiário do canal 5. Tom Tucker, Diane Simmons e o vosso meteorologista negro, Ollie Williams.

En direct de Quahog, Rhode Island, voici le journal de Channel 5, "Action News", avec Tom Tucker, Diane Simmons et notre présentateur de météo black, Ollie Williams.

- E eu sou a Diane Simmons.

- Et Diane Simmons.

Mesmo que o Gene Simmons diga que foi ele quem o inventou.

Gene Simmons le revendiquera.

Está na altura de fazer um "Gene Simmons".

On va faire un Gene Simmons.

Simmons, daqui fala Bernhardt.

Simmons, ici Bernhardt.

Dana Simmons, Candice Mosti,

Dana Simmons, Candice Mosti,

Falei com a Rachel, a recepcionista mais simpática do mundo, e disse o encomenda especialmente para um tipo chamado Todd Simmons.

J'ai parlé à Rachel, la plus gentille receptionniste du monde, elle dit avoir fait une commande spéciale pour Todd Simmons.

Procuro a congressista Simmons. E pode dizer-me em que mesa ela está?

À quelle table puis-je la trouver?

- Desculpe, Congressista Simmons?

- Merci d'être venue.

O que aconteceu? Congressista Simmons, há algum sítio onde possamos falar a sós?

Madame le député, je préférerais m'entretenir seule à seule avec vous.

Cavalheiro, tenho muita pena de ter de lhe dizer, durante o ataque, a Carla Simmons foi...

Écoutez, je suis au regret de vous dire qu'au cours de l'agression, Carla Simmons - a perdu...

A congressista Simmons era uma de nós.

Le député Simmons était une des nôtres.

Congressista Simmons, o que lhe aconteceu foi horrível, mas acho que devia deixar-nos acabar a investigação antes de pedir um relatório.

Madame le député, je suis consciente que vous devez vivre un véritable calvaire. Mais vous devriez nous laisser terminer notre enquête avant d'exiger qu'on vous fasse un rapport.

Vai ser preso pela violação e homicídio da Carla Simmons.

Tu seras arrêté pour le viol et pour le meurtre de Carla Simmons.

- Ms Simmons.

Mme Simmons.

O que a Carla Simmons fez, está no disco rígido dela.

Donc, tout ce que Carla Simmons a fait est enregistré sur son disque dur.

Congressista Simmons, sinto muito pela...

Je vous prie de m'excuser, je m'en veux de...

Mas então eu mudei para a Cenn e Simmons,

Mais quand je suis allée chez Cenn et Simmons

E diz ao Simmons que vou visitar o meu bichinho.

Dites à Simmons que je veux rendre visite à mon petit animal.

Dá-me boas notícias.

Simmons, t'as intérêt à avoir de bonne nouvelles!

Faz com que fale outra vez, Simmons.

Faites-le parler à nouveau, Simmons.

Ele é o próximo Russell Simmons.

Ce type est le prochain Russell Simmons.

Então, e o Crab Simmons?

Et Crab Simmons?

O Crab Simmons insistia nos 90000 que lhe devia.

Crab Simmons me tannait pour les 90 000 $ que je lui devais.

- Desculpe. Esta é a residência dos Simmons?

- Pardon, c'est bien ici, chez les Simmons?

- Sou a Sra. Simmons.

- Je suis Mme Simmons.

Estou à procura do Crab Simmons.

Je cherche Crab Simmons.

Diz que era namorada do Crab Simmons.

Une ex de Crab Simmons.

Falei com a ex-namorada do Crab Simmons.

J'ai vu l'ex-copine de Crab Simmons, Leticia.

Depois do ataque, Anissa ligou ao ex-namorado Anquan Simmons.

après l'agression, Anissa a appelé un ex-petit ami, Anquan Simmons.

Por isso pede ajuda ao amigo. Anquan Simmons.

Elle demande à un ami de le faire, Anquan Simmons.

Olhem outra vez para a fotografia do Anquan Simmons.

Regardez cette photo d'Anquan Simmons.

Polícia de Los Angeles.

Je voudrais voir le député Simmons, s'il vous plaît.