English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Simply

Simply translate French

21 parallel translation
Só...
♪ Simply...
Só... Só porque... Você está por perto
Simp... ♪ Simply because... ♪ you re near me
- Simply Red, Fleetwood Mac, esse tipo de merda.
Simply Red, Fleetwood Mac, ce genre de merde.
Pedimos o Bruno da Simply Corporate?
On a demandé Bruno de Simply Corp?
Sim, tu, Hucknall. Quando é que estás simplesmente pronto? ( Simply Ready )
Oui, toi, Hucknall, c'est quand tu seras Simply Ready, OK?
O Kris e eu tinhamos construído um ódio imaginário por Seattle, e por qualquer pessoa de Seattle. Só porque sempre tinhamos tido a necessidade de não pertencer.
I had developed Krist a hatred for Seattle and for the people of Seattle simply... for our need... of'not belonging'.
- Simply Red a postos.
- Simply Red, prêts.
# Digo simplesmente, bebé... #
# # I simply say, baby... #
Como naquela vez que as usaste para fazer aquela imitação do Mick Hucknall do Simply Red
- Par exemple, quand tu t'en es servi pour imiter Mick Hucknall de Simply Red.
Estou a ver.
- Simply Red. Je vois.
# I'm beatin'my drum # # And if I'm fanned out #
Don't tell me not to fly, l've simply got to
# I simply gotta march My heart's a drummer #
I gotta fly once, I gotta try once
# One roll for the whole shebang #
I simply gotta march, my heart s a drummer
está mesmo lindo de morrer
Something brash, perhaps quite fetching Hook and eye, couldn't you just simply dye?
os trapos da Applejack têm de brilhar manter a minha visão não a do Cão Menor.
Oh my gosh, there s simply not much time Don't forget, Applejack's duds must shine Dressmaking's easy, every customer s call
Equilibrar estilo com fidelidade Dar-nos uma imagem de qualidade mantém o tento Para não ultrapassar o orçamento
Gotta balance style with adherence Making sure we make a good appearance Even if you simply have to fudge it
Eu simplesmente lembro-me das minhas coisas favoritas
♪ I simply remember my favorite things ♪
♪ Apenas o casal ali do lado ♪
♪ Simply the folks next the door ♪
E houve aquela vez em que cortei o cabelo mesmo muito curto que parecia o tipo dos Simply Red.
Non, je ne suis pas mal à l'aise. Je suis gay. On aime les soutiens-gorge.
# Don't tell me not to fly I've simply got to #
Don't tell me not to live
# I simply gotta march My heart's a drummer #
My drum

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]