Singles translate French

- Não. - Posso alugar dois singles, mas...

Je peux vous donner deux simples mais...

- Dois singles, claro. Ora bem...

Deux simples, tout à fait...

Dois singles, querida.

Deux simples.

- Deixa estar. Querem dois singles.

Non, ça va, vous vouliez deux simples?

Michael Jackson tornou-se o primeiro artista da história da música... a ter seis músicas do mesmo álbum no topo das tabelas.

Michael Jackson est le premier artiste de l'histoire de la musique à avoir six singles no 1 issus du même album.

Assinar a Singles and Mingles foi uma ideia brilhante... mas sabes, estes serviços de encontros custam uma pipa de massa.

S'inscrire aux soirées célibataires, c'est une bonne idée, mais ces services de rencontres coûtent un paquet de blé.

A editora diz que temos aqui três possíveis singles.

D'après les gens du label, tu as 3 singles, là-dedans.

Ele tem um monte enorme de discos de música calma merdosa no escritório.

Il a une pile de singles de musique d'ambiance de merde dans son bureau.

São os singles promocionais.

C'est des CD de promotion.

15 singles no Top sem ti. 13!

Ils ont fait 15 hits.

"Amigos cantam as melhores músicas."

Ce sont leurs meilleurs singles.

Sabias... que o primeiro LP da Whitney Houston, chamado Whitney Houston, teve quatro singles em 1º lugar?

Savez-vous que le 1er album de Whitney Houston, qui s'appelle simplement Whitney Houston, comporte 4 singles qui ont été n ° 1?

São sobretudo jovens á procura de singles dos Smiths descatalogados e de LPs originais de Frank Zappa esgotados.

En général, des mecs qui cherchent des 45 tours des Smiths et des albums... non-réédités, je précise, de Frank Zappa.

Ele podia fazer uma mistura dos nossos singles num maxi. - Como o Jive Bunny.

Il pourrais faire des version dub de tous nos morceaux, comme "Jive Bunny"

Natal... espaços e peças.

noël, les singles...

Temos que dar tudo o que temos quando trabalhamos, e foi uma coisa muito boa o facto de não conseguirmos escrever singles.

Il faut faire ce qu'on sait bien faire, Heureusement, on ne savait pas écrire de chansons, autrement on n'aurait pas fait certains trucs intéressants,

Em 1981, estávamos eu e ele sozinhos no meu quarto, a ouvir singles da nova onda de heavy-metal britânicos.

Je me souviens quand on se retrouvait dans ma chambre pour écouter la nouvelle vague du hard rock anglais.

Ganhei-lhe nos singles o ano passado.

Je l'ai battu dans un tournoi l'année dernière.

O Jennings Crawford volta ganhar os singles, em vez do Viet Nguyen.

Sans Nguyen, Jennings Crawford prendra la tête du classement simple.

És tu! MUDDY WATERS - "I CAN'T BE SATISFIED" 3.000 SINGLES VENDIDOS!

Trois mille 45 tours vendus!

INCLUI SINGLES : "BELO DIA PARA MORRER",

AVEC LE TUBE "UN BON JOUR POUR MOURIR",

Viria a correr para aqui com uma mala cheia de singles e um poncho para o espectáculo de gelatina das 22 : 30.

Elle viendrait en courant avec des billets d'un dollar et un poncho pour le Jell-O Show de 22h.

A Jackie já tem vários "singles" de sucesso, uma carreira fantástica de moda e a sua própria linha de perfume.

Jackie, vos chansons sont des succès, votre carrière de mannequin est incroyable et vous avez votre propre parfum.

Nos 60's eu arranjava os discos e singles... Numa loja de electrodomesticos -

Dans les années 60, pour me procurer des albums, je devais aller dans la boutique d'appareils électriques.

Lancei sete singles que ficaram em número 1 consecutivamente. Cante alguma coisa.

J'ai sorti sept titres numéro un à la suite.

Já lhe demos vários singles número um. Obrigada.

On a transformé plein de ses chansons en tubes.

E... compra singles dos Beatles para ela e também um rádio transístor para ele.

Et achetez quelques 45 tours des Beatles pour elle et un transistor en plus pour lui.

Quaisquer recordações da festa de "Singles" em Los Angeles,

Tu te souviens de la fête pour Singles à Los Angeles?

"State of Love and Trust" Festa Promocional de Singles - 9 de Set, 1992

State of Love and Trust Présentation de Singles - 9 septembre 1992

Muitos álbuns contêm muitas faixas de enchimento, mas todas as canções do álbum dela são singles de sucesso.

Plusieurs albums ont des chansons de soutien. Sur le sien, chaque chanson a le même impact.

As vendas de bilhetes estão a descer, nenhuma música do último álbum entrou no top, e mandares o Marshall Evans à merda por sugerir a tua digressão com a Juliette Barnes praticamente garantiu que eles vão deixar de apoiar o disco.

Les ventes de billets sont en baisse, pas de singles du nouvel album et dire à Marshall Evans d'embrasser ton cul pour avoir suggérer une tournée avec Juliette Barnes garanti assez bien qu'ils ne soutiendront plus l'enregistrement.

Tudo o que realmente sabemos sobre ele é que ele é um personal trainer e ele gosta de vestir tops com um grande A estampado.

Ça me dépasse! Tout ce qu'on sait c'est qu'il travaille comme coach personnel Et qu'il aime porté des singles avec un grand A dessus.

Quantos sucessos podes matar com o teu karaoke?

Combien de vieux singles tu peux gâcher avec ton karaoké pourri?

Nem todos podem viver das bebidas, notas de 1 dólar e aplausos.

Vous savez, tout le monde ne vit pas de gnôle, de singles et d'applaudissements.

O ténis podia ter-lhe conseguido uma bolsa para Standford, mas eu conseguia dar conta de um singles match.

Elle avait peut-être un chemin tout tracé vers Stanford pour le tennis, mais je ne pouvais pas gérer un simple match amical.

O cruel é que não importa quão boa a música dele era, está a ser soterrada numa avalanche de singles reles.

- Non, ce qui est cruel, c'est que sa musique, aussi bonne soit-elle, soit noyée sous une avalanche de mauvais singles.

Estás preocupado com singles, quando eu vou ser icónico.

Tu as encore se soucie de singles quand je suis sur le point d'être emblématique

Vendi mais de 75 milhões de álbuns e tive nove singles no primeiro lugar das tabelas.

J'ai vendu plus de 75 millions de disques et neuf de mes chansons ont été numéro un des charts.

Tweeked-out crackheads, dopeheads, shitheads, mental cases.

Des tordus, singlés, des toxicoman, des ordures, des malades mentaux.