Sip - translate French | Portuguese-French

Yaweh, Shangri-Ti e EI, o Primeiro, Imutável, Sip.

Yahvé, Shangri-Ti et l'Énergie d'ionisation, le premier moteur immobile, oui,

Lembro-me do Super-Esguicho IV.

Je me rappelle de la Sip-Master 4.

Fiz planos para me cruzar com outras testemunhas acolá no Gas'N Sip.

Je dois rencontrer par hasard un autre témoin à la station essence.

És um mentiroso! Porque eu vejo sip e depois sipio.

Tu mens, parce que je vois "sip"

Para todos menos o Sip Fel Fotch.

Toute la famille sauf Sip FelFotch. Il est parti chasser.

Sip Fel Fotch Pasamer-Day Slitheen está morto.

SipFel Fotch Pasameer-Day Slitheen est mort.

Queres-me seguir até aquele sítio na Sip e JFK?

Je connais un bouge au coin de Sip et JKF, vous me suivez?

- Verifica o teu adaptador SIP.

- Regarde ton protocole d'ouverture.

We're gonna crack Andrew's última Fuller's ESB agora, e Kurt e eu vão sip-lo juntos.

Nous allons ouvrir la dernière Fuller ESB d'Andrew tout de suite, et Kurt et moi allons la siroter ensemble.

Preciso de duas garrafas de xarope de uva, 500 gramas de MMs, sem castanhos, e o meu afortunado jogo arcade da Gas'N Sip em Tarzana.

Deux bouteilles de sirop contre la toux au raisin. Un bon kilo de bonbecs, pas de nounours, mon jeu d'arcade fétiche de la station-service de Tarzana.

Não há mais nada no computador sobre namoros, apenas cartas para casa, cartas para agentes. Ela comunica com o SIP por cabo.

Rien d'autre sur son ordinateur sur un rencard, seulement des courriers à ses parents, à des agents, et son fournisseur d'accès.

Eu duvido que vendam altares de freixo no Gas'n Sip.

Comment vous savez que ça vient de chez moi? Je doute un peu qu'ils vendent des autels en frênes chez Gas'n sip.

Agora, a múmia "numero 2" foi encontrada na loja de conveniência perto da rua principal, correcto?

Maintenant, momie numéro dos a été trouvé au Gas n'Sip Près de Main Street, c'est ça?

# Just one little sip, sip, sip

# One little sip, sip, sip

Cole, as notícias dizem que foi alguém morto no Gas'n Sip na Kenton.

Cole, les infos disent qu'il y a eu une meurtre à la station de Kenton.

Bota abaixo, bota abaixo Vamos lá, bota abaixo

♪ Up all night have a sip with me ♪ ♪ Bottoms up, bottoms up ♪ ♪ Go on, get your bottoms up ♪

Fala-me da SIP.

Parle-moi de S.I.P.

Vais comprar a SIP?

Tu veux acheter S.I.P.?

Pensava que o teu acordo com a SIP, ainda não se encontrava concluído...

Je pensais que l'entente avec S.I.P. n'avait pas encore été réglée.

- À nova editora da SIP.

On devrait fêter ça. À la nouvelle éditrice de fiction de S.I.P.

num Gas-n-Sip no Colorado.

Et c'est comme ça qu'on fait chez les pros.

Sip translate French