Slaves translate French

Eslavos.

Les Slaves...

É estudante de línguas eslavas.

Elle n'a pas fini ses examens. Elle étudie les langues slaves.

- Meu pai era um linguista. Ensinou-me alemão, francês, russo, húngaro... os idiomas eslavos.

Eh bien mon père était linguiste... il m'a appris l'allemand, le français, le russe, le hongrois... les langues slaves.

Boas-vindos bielorrussos!

On vous souhaite la bienvenue, les petits slaves!

Os eslavos tem belos traseiros e sabem usar bem a língua.

Les slaves ont le cul haut et la langue agile.

Há seis anos, conheci Barbara e Sam no intervalo de uma filarmónica.

Il y a six ans, Barbara a traîné Sam au Philharmonique. Les Danses Slaves de Dvorák. Je les ai rencontrés à l'entracte.

"Nas sociedades eslavas, o nome Veles é sinónimo de diabo."

"Dans les sociétés slaves, le nom Veles était synonyme... de diable."

Verifica todos os que tenham alguma ligação eslava. Qualquer um com background militar, com formação universitária.

Listez les origines slaves, les anciens militaires et les diplômés.

Desde que isto começou, suíços, saxões, até eslavos vieram ver como somos fracos.

Les Suédois, les Saxons et même des Slaves sont venus voir comme nous sommes faibles.

Eu sei, mas acho que elas são demasiado eslavas.

Mais je trouve qu'elles font trop slaves.

O que aconteceria se perdesse toda a literatura russa, ou a língua russa?

Imaginez que toute la littérature russe soit perdue, ou le russe lui-meme, que toutes les langues slaves disparaissent.

Não ia ser "Slaves of Venus"?

- Ça devait être Slaves of Venus!

Só há europeias de leste e estrelas de pornografia sórdida actualmente.

Maintenant, il reste plus que des Slaves et d'affreuses actrices pornos.

Sim, não vês muitas destas raridades na estrada.

Ils sont plutôt rares, ces pots de yaourt slaves.

Literatura Russa e Línguas Eslavas.

La littérature russe et les langues slaves.

Para que todos saibam, a diferença entre a pronúncia, "e" e do "i", parece ser um problema para muitos alunos dos países eslavos, que falam inglês.

la différence entre le son "é" et le son "eu"... semble être un problème pour de nombreux slaves qui pratiquent l'anglais

A única coisa inteligente que o Fuhrer disse antes de morrer,... foi que os eslavos são uma raça superior.

La chose intelligente à Fuhrer jamais dit que c'était peu avant sa mort. Quand il a dit que les Slaves sont une race supérieure.

Só sei que era Anna Harcourt, 25 anos, nascida em Bethesda, licenciada pela Universidade de George Washington em 2009. Bacharel em línguas bálticas e eslavas.

Je sais juste qu'Anna Harcourt a vingt-cinq ans, qu'elle est née à Bethesda, qu'elle a eu, à l'université George Washington en 2009, une licence en langues balto-slaves.

As eslavas boazonas estarão atrás do seu "amiguinho".

Mec, les chaudasses slaves seront toutes sur ta bite.

Sou o único aqui, seu maldito eslávico sangrento, filho da mãe com couve-de-cabeça?

5-0! Slaves de mes deux, bortschs à tête de chou!

Como tu, ela era uma linguista com habilidade nível 5 em várias línguas europeias e eslavas.

Elle est aussi linguiste de niveau cinq en langues européennes et slaves.

Ao que parece, aquela cor azul que lhe punha faz grande sucesso entre os eslavos.

Apparemment cette touche bleue vous mettez sur elle... ce est tout l'engouement avec ces types slaves.

Desde o início dos tempos, quando a Terra e os deuses eram jovem, esta tradição tem vivido nos corações dos povos eslavos.

Depuis la nuit des temps, aux origines de la terre et des dieux, cette tradition perdure dans le coeur des Slaves.

Ela quer expandir-se, unindo os povos eslavos dos Balcãs.

Elle veut s'étendre en rassemblant les peuples slaves des Balkans.

Mas estas intenções não tomam em conta a Rússia, a protectora dos eslavos.

Mais c'est compter sans la Russie, protectrice des Slaves.

Os soldados eslavos, submetidos a uma disciplina de ferro,

" Ces soldats slaves, asservis a une discipline de fer,

Italianos, judeus, na verdade, qualquer semita. Eslavos, com a sua escuridão e imundice. Ciganos e homossexuais.

Italiens, Juifs, des Sémites, vraiment, des Slaves avec leur noirceur et leur saleté, des tziganes et des homosexuels, des idiots, des infirmes, et des attardés partout où l'on pose les yeux.

Uma força auxiliar Eslava de elite da infantaria Otomana.

Une légion de slaves d'élite à l'intérieur de l'infanterie ottomane.

Onde é que posso encontrar esses empresários eslavos?

Je peux les trouver où ces entrepreneurs slaves?

Se te aplicasses tanto na plataforma como com mulheres estranhas, talvez as ações valessem alguma coisa.

Si ton intérêt pour la plateforme atteignait celui que tu as pour les Slaves, nos actions auraient enfin de la valeur.

Bandidos eslavos.

Des bandits slaves.