Smart translate French

Smart. Maxwell Smart, Agente 86.

Ici Smart, maxwell Smart, agent 86.

Smart está a caminho.

Smart arrive.

O Professor Dante e a Intermo estão naquele barco... ou eu não me chamo Smart.

Dante et l'inthermo sont sur ce bateau... ou je ne suis pas Smart.

Então, você é Maxwell Smart.

donc vous êtes Maxwell Smart.

É um prazer inesperado... contar com o ilustre Maxwell Smart como convidado.

quel inattendu et délicieux plaisir d'avoir l'illustre Maxwell Smart comme invité.

Está tentando me atrasar, Sr. Smart.

vous calez, M. Smart.

Está bem, Smart. Levante as mãos.

bien, Smart, levez vos mains.

Smart escapou!

Smart s'est échappé!

Vão apanhar o Smart, seus idiotas!

Attrappez Smart, imbéciles!

Smart falando.

Ici Smart,

Maxwell Smart.

Maxwell Smart.

Tome.

C'est un certain Smart.

- Que estamos bem vestidos demais,

- Qu'on est un peu trop smart

Recebi hoje uma proposta da Smart Deal Toy Company.

J'ai un contrat avec les jouets Smart Deal.

Então eu me troquei, e vesti o meu fato Fred Perry, e fui para o ténis eram12 : 30, encontrei a Daphne e o Marshall no tênis.

Bref, changé, j'ai fait mon apparition... sanglé dans une tenue de tennis très smart... j'ai foulé le court à midi et demi tapant... où j'ai retrouvé Daphné et Marshall.

Foi a Jane Smart - a que me contou da Duquesa de Kent e do cinto de castidade de chocolate.

C'était Jane Rusée... celle qui m'a parlé de la ceinture de chasteté en chocolat.

Provavelmente numa daquelas lojas na Rodeo.

Sans doute d'une boutique smart de Beverly.

Chamavam-se Smart Shoes.

Ça s'appelait des Pompes Pentium. L'idée était bonne :

Só aguento isto porque ponho a TV pequena na almofada ao lado dela para eu poder ver Get Smart.

Ennuyeux? Tu veux rire?

Lembro-me de pôr o antebraço na boca da Peg para a calar, para poder ouvir o Get Smart.

J'ai même enfoncé mon bras dans la gueule de Peg pour suivre Get Smart.

Muito bem.

Bien, M. Smart.

Jeremy Smart.

Jeremy Smart.

Jeremy G. Smart.

Jeremy G. Smart.

Quem – tu és o Jeremy G. Smart?

Qui... Es-tu Jeremy G. Smart?

Estás três jolie, ouh là là!

Vous serez très jolie, très smart!

Como o smart?

Seront-ils plus intelligent?

Comprei-o na Rua M numa smart shop há cinco anos.

À M Street, dans une boutique d'articles pour drogués.

O Adrian, que é tão esperto e cruel.

Adrian--si smart, si raffiné.

- É suficientemente forte?

- Ce sera assez? - Des F-16 équipés de SMART.

Podes tratar da conta da Willow and Smart?

Pourrais-tu t'occuper du compte Willow and Smart?

Os tipos da Willow and Smart estão aqui.

Les gens de Willow and Smart sont là.

Vocês alguma vez viram um PET'smart?

Vous connaissez PETsMart?

Tecnologia inteligente proporciona maior segurança e melhor responsabilidade, sem necessidade de vigilância humana, menos fiável.

La technologie des smart cards fournit la sécurité et une fiabilité accrue, en évitant toute surveillance humaine non fiable.

Certo, certo.

- Rod Smart.

Rod Smart, "Ele Odeia-me". Fátima, "Ela Odeia-me".

Rod Smart, "Il Me Hait".

- Fez um Baron chegar a 176Km / h?

- Pas mal 180 km / h. - 230 km / h avec une Smart.

Falamos, depois de voltares do Smogjumpers.

On se contacte quand vous serez revenu du "Smart Jumper".

- Ele costuma ir ao Smogjumpers.

- Et il traîne au "Smart Jumper".

Eu cometi um deslize e disse-lhe o nome do bar, Smogjumpers.

J'ai merdé. Je lui ai parlé du nom du bar, le "Smart Jumper".

E o dinheiro que "encontraste" em frente ao Smogjumpers?

- C'est ça. Et l'argent que t'as trouvé en face du "Smart Jumper"?

- Pois. No Smogjumpers.

- Exact... "Smart Jumper"?

O empregado de bar do Smogjumpers ligou-me.

Je viens d'avoir un appel du proprio du "Smart Jumper"

Lithium Sessões do Smart Studio, Abril de 1990

"Lithium" Sessions au Smart Studio, avril 1990

Polly é uma das canções gravadas nos estúdios Smart que ia ser incluída no álbum da Sub Pop e que acabou por ser incluída no Nevermind.

"Polly" a été enregistrée à Smart Studios et était destinée à l'album de Sub Pop, mais elle a fini dans "Nevermind".

Lithium Sessões do Smart Studio, Abril de 1990

On partageait la même éthique punk rock.

Ele não era um compositor linear. Ele não dizia : "Comecei no ponto A, cheguei ao ponto B e vou terminar a canção no ponto C."

"Polly" a été enregistrée à Smart Studios et était destinée à l'album de Sub Pop, mais elle a fini dans "Nevermind".

E, claro, ninguém percebe o quão esperto o ego é porque criou o diabo para assim podermos culpar alguém.

And of course, no one realizes how smart the ego is because it created the devil so you could blame someone else.

Belo traseiro, señora.

cul Smart, Señora!

- Já ouviu falar de uma Smart Deal Toy?

- Non.

# So maybe love is pretty smart

L'amour est charmant

Como é mesmo o nome dele? - Rod Smart.

- C'est quoi, son nom?