Translate.vc / Portuguese → French / Smarty
Smarty translate French
9 parallel translation
Sr. Smarty Denham.
Tu as entendu ce que Monsieur a dit, M. Ducon Denham.
Mr. Smarty Pants.
Petit malin.
Marietta's Rock, Pirate's Cove Trenton's Pride, Fadeway Smarty com Jordan's Revenge, Moorhead's Mistake, Miyuki's Magic e Stripes...
Rock Marietta, Cove Pirate et Pride Trenton... - Vas-y, Zig Zag!
E o que farias, Sr. "Espertalhão"?
Et alors que feras-tu, Mr. Smarty-pants?
Onde está o Smarty?
Où est Smarty?
Muito bem, Sr. Espertinho, o que se passou ali atrás?
Très bien, Mr Smarty, que s'est-il passé là-bas?
E Miss Hoover, não quero ser uma sabichona, mas a resposta anterior era Texas.
Et Mlle Hoover, je ne veux pas être un pantalon de smarty, mais la réponse précédente était le Texas.
Hey, smarty.
Eh, gros malin!
Você é espertinho, não?
Bien, vous êtes Mr. Smarty-Pants?