Smiles translate French

Podia dar-te os direitos de All You Need Are Smiles, que escrevi para o David Cassidy.

Je peux te donner les droits de All You Need are Smiles, une chanson que j'ai écrite pour David Cassidy.

E, finalmente, o "Sorrisos".

Et enfin, Smiles.

Panquecas com smiles de morango por minha conta.

Je te ferai des crêpes aux fraises.

Ele enviou um daqueles smiles que, você sabe, "piscam".

Et il y a envoyé un smiley qui fait un clin d'œil.

A oito comprimentos do Private Smiles, que está à direita no campo.

Private Smiles est huit longueurs derrière, à la traîne.

E por fim mas não em último, o Smiles, senhoras e senhores.

Le dernier mais non le moindre, Smiles, mesdames et messieurs.

Leu Samuel Smiles?

Vous lisez Samuel Smiles?

O inimitável Sr. Smiles.

L'inimitable M. Smiles.

A Cleveland Clinic manda muitos smiles.

Cleveland Clinic vous envoie plein de smiley.

Sem smiles. Nem acrónimos indecifráveis.

Pas d'émoticône, pas d'acronyme indéchiffrable.

Com XoXos e smiles? Sim...

Les bisous, les smileys...

É apenas um monte de smiles.

C'est juste un tas de smileys.

Quando andava no liceu, nos anos 90 não tínhamos "smiles" tínhamos verdadeiras expressões no rosto

Quand j'étais au lycée, on n'avait pas d'émoticônes.

Foi um pouco antes da Gertrude Smiles ser descoberta em casa dela em Eagle Rock, a 1,6km dali.

Ça arrive juste après la découverte de Gertrude Smiles chez elle Eagle Rock, 8 km plus loin.

Donas de Casa Desesperadas "Smiles of a Summer Night"

Par la Wisteria Team :

O mundo inteiro sorri contigo

The whole world smiles with you