Translate.vc / Portuguese → French / Snaps
Snaps translate French
8 parallel translation
Onde estão os "Sugar-Snaps"?
- Où sont les Sugar-Snaps?
- "Snaps"!
- Snaps!
Um tipo giro sentou-se ao teu lado no cinema, e tu interessado em... # snaps de fígado.
mon dieu! qu'est-ce qu'on a fait? demande-toi ce qu'on n'a pas fait.
Chamam-se Maple Snaps.
On les appelle des croquants à l'érable.
- Os... O Walt e o Jesse estão aqui.
- Le, euh... [doigts Snaps] Walt et Jesse sont ici.
- Queres uns aperitivos?
Tu veux quelques poppy snaps?
Prender um suspeito, pode parecer uma rotina, mas há sempre variáveis desconhecidas, situações que vão da rotina à crise num estalar de dedos.
Arrêter un suspect peut commencer à se sentir routine, mais il y a toujours des variables inconnues, situations qui vont de la routine à la crise [Doigts Snaps] comme ça.
- Verde-água.
[Doigts Snaps] Aquamarine.