Soapy translate French

- É apenas o Soapy e o bando.

C'est Soapy et sa bande.

Olá, Soapy! - Soapy, olha o que temos...

Hé, regarde c'qu'on a!

- Quanto tens aí, Soapy?

De l'air!

Quem achas que foi, Soapy?

Qui a fait ça, Soapy?

- Soapy, no meu quarto. - Certo.

Dans ma piaule!

- Quanto tens aí, Soapy?

- Combien tu as?

Hoje, os rapazes tinham jogo e não apareceram.

La bande de Soapy n'est pas revenue au gymnase.

- Sim, o Soapy e o bando. Oferecem cerveja aos miúdos do bairro.

Ils offrent de la bière aux gamins du voisinage.

Soapy, prometeste outra rodada de cerveja se ganhasses.

T'avais promis une tournée si tu gagnais.

Estão a dar uma festa, Soapy?

Tu donnes une fête, Soapy?

Soapy e os outros miúdos... Afasta-te deles, sim?

Laisse une chance aux enfants.

- Como estão o Soapy e os outros?

- Et les gamins?

Rocky, antes de vir para cá, os rapazes foram levar-me ao comboio. O Soapy e muitos outros.

Les enfants m'ont accompagné à la gare.

Soapy, Hogan, ajudem-no com o pára-quedas.

Aide-le à mettre son parachute.

- Soapy Higgins, de Flatbush.

Higgins, de Flatbush.

O Soapy, tem uma aposta em curso.

Soapy a lancé les paris.

Estamos a limpar Dawson, Soapy.

On nettoie Dawson, Soapy.

E aliás, tens que soltar o Soapy Smith, também.

Et vous devez aussi relâcher Soapy Smith.

O Soapy Smith é um vigarista legalizado.

C'est un escroc avéré.

- O nome é Soapy.

Moi, Soapy.

Devias aceitar a oferta do Soap.

Tu devrais accepter l'offre de Soapy.