Someday translate French

21 parallel translation

A minha filha vai arranjar. - Make somebody a great husband someday, huh?

Elle fera un bon mari, un jour.

"Someday" do Sano Motoharu

De Sano Motoharu, voici "Someday".

Chama-se Someday.

Ça s'appelle "Someday."

"SE O PAPÁ ESTIVESSE VIVO" "Como todos iremos um dia..."

♪ Like we re all gonna go someday ♪

# Someday I'm gonna be free #

Someday l'm gonna be free

# Espero que um dia te juntes a nós #

I hope someday you will join us

# Espero que um dia # # - Te juntes a nós

I hope someday you will join us

Um dia, vou pedir um desejo

Someday l'll wish upon a star

* Um dia... * * Um dia... * * vais ter tudo... * * o que me deste *

And someday You will get back Everything you gave me

Um dia vou desenhar Um carro solar

♪ Someday l'll design a solar car ♪

♪ and someday when we both run out of rhymes ♪

Que um dia, tu e eu

That someday you and me

Dá-me mais uma oportunidade

- Someday you and me - Just give me one more try

Que, um dia, tu e eu

- That someday you and me

A brincar nas ruas, vais ser um grande homem um dia

Playin'in the street, gonna be a big man someday

Um dia vais dominar o mundo

Gonna take on the world someday

Homem pobre, a pedir com os olhos Um dia vou dar-te paz

Poor man pleading with your eyes gonna make you some peace someday

Um dia vou parar à casa dos malucos

Someday l'll land in the nuthouse

Talvez um dia...

♪ Maybe someday

? Algum dia

♪ Someday ♪

TORNEIOS DE CONVIDADOS CAROLINA DO NORTE

# But l'll come back to you someday #