English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Somehow

Somehow translate French

19 parallel translation
De alguma forma, o mundo mudou
{ C : $ 00FFFF } Somehow the world has changed
E eu me sinto tão forte
{ C : $ 00FFFF } And somehow I feel so strong
And now it's all so clear somehow
* And now it s all so clear somehow *
Não exactamente, mas... Somehow knew you'd be home soon, e que terias a Isabelle.
Pas vraiment, mais... je savais que tu rentrerais bientôt, et que tu serais avec Isabelle.
"Onde eu consiga tirar algum sentido de vida"
Where I can make it all make sense somehow
De alguma maneira, Sim, sim, sim
♪ Someway, somehow Yeah, yeah, yeah ♪
De alguma maneira, Venha em, todo o mundo
♪ Someway, somehow Come on, everybody ♪
# Sem ti # # Eu sei que tenho problemas #
Forever united here somehow, yeah
# Seria uma porcaria sem ti # # Porque agora # #
Forever united here somehow
# Sem ti #
Forever united here somehow
* * Só quero remediar de alguma forma *
I just wanna fix it somehow
¶ De alguma forma este sentimento
Somehow this feeling
Subitamente desaparecem
Suddenly goes away somehow
De alguma forma, sei que serei forte
Somehow I know l'll be strong
Tu também me tiraste isso, de alguma forma
♪ you took that, too, somehow ♪
? De alguma forma,
♪ Somehow ♪
mas de certa maneira perdemo-nos no pote de ouro mas tentaremos o melhor que pudermos
♪ but somehow we missed out ♪ on the pot of gold ♪ but we ll try
* it's not what you needed somehow * Hey, nossa garota Lynn está aqui.
Notre fille, Lynn, est ici.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]