Sometimes translate French

Às vezes é difícil reconhece-lo

[Sometimes its hard to recognize....] [...

Ás vezes, tem que doer antes de sentir

{ C : $ 00FFFF } Sometimes it s got to hut before you feel

As vezes voce brinca com fogo...

Sometimes you play with fire

E as vezes se queima

And sometimes you get burned

Sometimes these eyes forget the face they're peering from

* Sometimes these eyes * * forget the face they re peering from *

Mas às vezes

* But sometimes * * I still think of you *

But if you try sometimes you might find

Mais en essayant parfois On peut réaliser

Às vezes dou-me conta que adormeço quando estou cansado das pessoas ou aborrecido, se não quero socializar e estou preso numa situação dessas, como nos bastidores ou estar em tourné em geral.

Sometimes, I fall asleep when l'm tired of persons or bored if they are immersed in a group of people and I do not want to be type in the back-stage or during the tour, in general.

Surpreende-me o facto de pessoas que pensam que estiveram apaixonadas, nem sequer consigam fingir, ou pelo menos ter a cortesia suficiente, pelos filhos, para falarem um com o outro de forma civilizada quando têm que se ver, quando vão buscar os filhos às visitas.

I wonder that persons think they love can not Nor do pretend, or at least have enough respect for the children to talk to the few Sometimes you meet where they take the children on the other.

Às vezes ponho tudo em polvorosa, quando me escondo... qual maçã cozida... no jarro de uma velha delambida :

Sometimes lurk I in a gossip s bowl... in very likeness of a roasted crab.

"O público americano às vezes é estúpido e incom..."

"The American audience is sometimes stupid and..."

É inútil, às vezes eu quero saber se tu és estúpido

♪ It s useless, sometimes I wonder if you re stupid ♪

Às vezes eu o Wonder

♪ Sometimes I wonder, ♪ ♪ Parfois je me demande, ♪

Às vezes eu

♪ Sometimes I wonder ♪ ♪ Parfois je me demande ♪

Você me fez feliz, por vezes

♪ You made me happy sometimes ♪

# A glass of wine in her hand #

But if you try sometimes You'll find

- But if you try sometimes # # Well, you just might find #

You can t always get what you want

# To get my fair share of abuse #

But if you try sometimes Well, you just might find

# But if you try sometimes #

Sing it to me now You can t always get what you want

- Get what you need - Oh, yeah # #

But if you try sometimes

I sometimes see you pass outside my door

I sometimes see you pass Outside my door Hello

and tell you time and time again how much I care sometimes I feel my heart will overflow

And tell you time and time again How much I care Sometimes I feel my heart

Às vezes, desejava Nunca ter nascido

I sometimes wish l'd never been born at all...

Well, sometimes I go out by myself

Well, sometimes I go out by myself

Às vezes não te quero ver outra vez.

♪ Sometimes I never want to see you again, girl ♪

Sometimes it doesn't come at all

♪ Sometimes it doesn t come at all ♪

* Por vezes estes golpes são mais profundos do que parecem. *

Sometimes these cuts are so much deeper than they seem

* Então atiro com os meus punhos... * * dou um soco no ar... * * e aceito a verdade que por vezes a vida não é justa *

So I throw up my fists Throw a punch in the air And accept the truth that sometimes life isn't fair

Às vezes

Sometimes

Por vezes

Sometimes

Por vezes, está tudo mal

Sometimes everything is wrong

Às vezes tinha medo

♪ sometimes I was ♪ ♪ afraid ♪

Às vezes, sou talhante

♪ Sometimes I am a butcher ♪

Às vezes sou padeiro

♪ sometimes I am a Baker ♪

Dan Hill - Cantor / Compositor "Sometimes When We Touch"

Chanteur / Auteur "Sometimes When We Touch"

Normalmente há sobremesa, e nós... às vezes ficamos aqui, ou vamos para outro lado.

Il y a un dessert, généralement, and we ll... sometimes, we ll stay here or we ll go to like, another place too.

Senti-me bem, sobretudo porque vieram de ti.

♪ Sometimes you feel insecure ♪ Le genre de choses qui me font me sentir bien. Surtout si ça vient de toi.

Às vezes, imaginas-me

♪ Sometimes you picture me ♪

Não me consigo concentrar Às vezes, acabo por me passar

♪ I can t get my head around ♪ ♪ I just lose my cool ♪ ♪ Sometimes ♪

Às vezes, acabo por me passar

♪ I just lose my cool sometimes ♪

E o seu grupo vai tocar a sua última canção, "Jennifer Sometimes".

Son groupe jouera son dernier morceau, Jennifer Sometimes.

São os "Wildwood" com seu novo tema, "Jennifer Sometimes".

Bouclez vos filles! Les Wildwood et leur nouveau titre, Jennifer Sometimes.

Se você quiser.

Vous connaissez Jennifer Sometimes?

Conhece a canção "Jennifer Sometimes"?

Ça parle de moi.

Eu amo-o!

Il a écrit Jennifer Sometimes pour moi!

Ele escreveu "Jennifer Sometimes" para mim!

Non.

# Às vezes queres ir #

# Sometimes you want to go #

Why don't you come on over? Well, sometimes

Well, sometimes

DEUS NÃO ESTÁ MORTO

The world is so broken and sometimes it leaves you cold

Às vezes, sentes-te insegura

♪ Sometimes you feel insecure ♪

Às vezes só temos uma tentativa

♪ Sometimes you only ♪