Southjet translate French

SouthJet 227, torre de Orlando, estão no radar.

SouthJet 227, départ Orlando, contact radar.

SouthJet 227, quais as condições?

SouthJet 227. Condition?

Torre, aqui SouthJet 227.

Ici SouthJet 227.

Torre, SouthJet 227...

Départ, ici 227.

SouthJet 227, 30 graus à direita aprovados.

SouthJet 227, 30 ° à droite approuvé.

SouthJet 227, qual é a sua altitude?

SouthJet 227, indiquez altitude.

SouthJet 227, verifiquem o Modo C. O "transponder" indica que descem.

Vérifiez votre Mode Charlie. Le transpondeur indique une descente.

Torre, aqui SouthJet 227.

Départ, ici SouthJet 227.

SouthJet 227, torre de Atlanta. Desça e mantenha-se a 30.000 pés.

SouthJet 227, Atlanta contrôle, descendez au niveau 300.

Descer e manter os 30.000 pés, SouthJet 227.

Descendons au niveau 300, SouthJet 227.

SouthJet 227, Atlanta.

Indiquez vos intentions.

Atlanta, aqui SouthJet 227. Estamos em descida descontrolada, a partir dos 21.000 pés.

Atlanta Contrôle, ici SouthJet 227.

SouthJet 227, Atlanta. Descarga de combustível aprovada.

227, vidange carburant approuvée.

Torre de Atlanta, aqui SouthJet 227.

Ça va? Atlanta, ici 227.

SouthJet 227... Disse "invertidos"?

227, vous avez dit "à l'envers"?

SouthJet 227, vemos que baixaram dos 1.000. Confirma?

227, je vous vois descendre à 1000 pieds.

DEREK HOGUE PASSAGEIRO DO SOUTHJET 227

DEREK HOGUE - PASSAGER DU SOUTHJET 227

Na sequência do letal acidente do voo SouthJet 227, temos mais perguntas do que respostas.

À la suite du crash mortel du vol SouthJet 227, il reste de nombreuses questions sur ce qui s'est passé ce jour-là.

Os actos dos pilotos do voo SouthJet 227 serão totalmente escrutinados.

Toutes les actions des pilotes du 227 seront examinées minutieusement.

Torre de Atlanta, aqui SouthJet 227.

Atlanta, ici 227.

O último foi há 16 meses, pago pela SouthJet Airlines.

La dernière fois remonte à 16 mois, payée par la compagnie SouthJet.

Aqui SouthJet 227.

Atlanta, ici 227.