English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Soz

Soz translate French

16 parallel translation
Então, avho que devo f ¡ var vom o Anel e protegê-Io. Devo ¡ r para algum lugar soz ¡ nho.
Alors je dois le garder et me rendre quelque part seul...
Nos podemos l ¡ dar vom Sauron soz ¡ nhos. Vovê e eu. De um modo ou de outro.
Nous pouvons nous charger de Sauron, toi et moi, d'une façon ou d'une autre.
Mas nos não vamos de ¡ xa-Io enfrentar o problema soz ¡ nho... e sa ¡ r sem nenhuma palavra.
Non, s'il s'agit de te laisser affronter seul les ennuis, et partir, sans un mot.
Então, teremos de ¡ r soz ¡ nhos amanhã.
Demain il nous faudra reprendre notre route.
Mas é obv ¡ o que não o mandara soz ¡ nho.
Vous n'allez pas l'y envoyer seul?
Vovê soz ¡ nho pode esvolher seu vam ¡ nho agora.
Vous seul pouvez décider.
De ¡ xe eu f ¡ var soz ¡ nho!
Laissez-moi seul!
Tera a sua hora. E f ¡ vara soz ¡ nho.
Vous aurez une heure et resterez seul.
És fantástico, e vais conhecer alguém fantástico e vais ter um monte de bebés soz... espera.
Tu es fantastique. et tu vas rencontrer quelqu'un tout aussi fantastique et tu vas avoir un million de bébés par t... Attends une minute.
- Vá, Soz, vem jogar.
Soz, allez. Joue avec nous.
- Anda, Soz.
Soz, viens.
- Tudo bem, Soz?
Ça va, Soz?
- Estás mesmo podre, Soz!
Soz, putain tu schlingues!
Meus amigos, isto é uma provocação. Ripadas e sincronizadas por : PT-Subs Rips
Tout ça sent la grande provocation... traduction : bf15 relecture : soz 108
"Soz."
"SOZ"
Soz.
Soz.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]