English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Spell

Spell translate French

17 parallel translation
PORTUGUESE Rip Spell Check : MrBean
FRENCH
Sua magia negra me enfeitiçou
♪ That old black magic has me in its spell
Como se soletra esta palavra...
How do you spell that word?
Queremos agradecer ao Sr. Spell por nos ter proporcionado isso.
M. Alphabet a mis les points sur les "i".
- Obrigado, Sr. Spell.
- Merci, M. Alphabet.
Isto é o que há a fazer na minha ausência : mudar pilhas, ir trocando os brinquedos no fundo da arca, ouvir o Mister Spell sobre o que fazer caso sejam engolidos.
Pendant mon absence, il faudra changer les piles, et aérer les jouets du coffre. N'oubliez pas le séminaire de M. Spell sur les pièces de jouets avalées.
We were going through a bad spell here.
On traversait une mauvaise passe, ici.
- I'm under your spell - I've got you under my spell
l'm under your spell gotcha under my spell
If the spell uncloaked everything my grandfather cloaked, e o cristal não está aqui, então onde está?
Si le sort a fait réapparaître tout ce que mon grand-père avait fait disparaître et que le cristal n'est pas ici, alors où est-il?
E o feitiço foi lançado
And then the spell was cast
Mãe, o "Speak Spell" não está a funcionar.
Maman le jeu ne marche plus.
O "Speak Spell" da Joanie não liga.
Le jeu de Joanie ne s'allume plus.
Querida, juro-te pela vida da minha mãe...
♪ She casts a spell ♪ ♪ My charming black-eyed ♪
Doce Rosabelle
♪ She casts a spell ♪ ♪ My charming ♪
Embora, para ser justo, vi o E.T. criar um telefone de uma Speak Spell e um guarda-chuva.
Cependant, pour être honnête, j'ai vu E.T. fabriquer un téléphone à partir d'un Speak Spell ( jeu ) et d'un parapluie.
- Como se soletra?
- "O." - ce qui ne fait que Spell?
Spell-check por : dourado
Akira

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]