Spiderman translate French

- O Spider Man morreu lentamente.

- Spiderman est mort lentement.

Lembra-se do Spider Man, Lancey?

Vous vous souvenez de Spiderman?

Homem Aranha, estás por aí?

Spiderman, tu me reçois?

Por isso refastela-te, que eu vou vestir o meu fato de Homem-Aranha.

Attends moi pendant que je vais chercher mon costume de Spiderman.

O Cavaleiro Solitário, o Super-Homem o Batman, o Homem-Aranha, o Homem-Elástico...

Les Lone Ranger, les Superman, les Batman, les Spiderman, les Elasticman...

O Spider aumentou o teu poder.

Spiderman t'as bien gavée.

Isso é do "Spider-Man".

Ça, c'est Spiderman.

Belo salto, Homem Aranha! Meu Deus!

Joli saut, Spiderman!

Homem-Aranha?

Celui qui fait Spiderman?

Por que não é "Spiderman"?

Pourquoi c'est pas Spider man?

Não é propriamente Phil Spiderman.

C'est pas comme... s'il s'appelait Phil Spider man.

É melhor teres cuidado Bobby. Parece que há um novo Homem-aranha na cidade.

Attention, Spiderman est parmi nous.

- Homem-aranha?

- Spiderman?

Este Homem-aranha é um super-herói fascinante.

Ce Spiderman est un super-héros fascinant.

Vou lá. Desta vez não homem-aranha.

- Je commande, Spiderman.

Você é que sabe, aranhiço.

Si vous le dites, Spiderman.

Tu sabes, estar aqui, na tua cama... nos teus lençóis de Homem-Aranha... faz-me sentir preparada... cheia de vontade.

De me trouver ici, dans ton lit, dans... tes draps Spiderman... ça me donne tellement envie d'être à toi, de t'appartenir.

Espera, não há lençóis do Spider Man?

Et tes draps Spiderman?

Ou deveria chamá-lo Homem-Aranha?

Ou dois-je vous appeler Spiderman?

- Obrigado, Homem-Aranha.

Merci, Spiderman.

Aqui está o barco a vapor mais forte do que o Super-homem, o Batman, o Homem Aranha e o Incrível Hulk juntos.

Voilà mon bijou. Son nom : Plus fort que Superman, Batman, Spiderman et l'incroyable Hulk réunis.

Eu costumava fingir que o meu pai era o Homem-Aranha.

J'avais l'habitude de faire comme si mon père était Spiderman.

Homem-aranha.

Spiderman.

Até parecia o Homem-Aranha!

Ouah! C'était comme Spiderman!

Na verdade, eu sou o Homem-Aranha... e perdi o meu fato. Preciso da tua camisa.

En fait, petit, je suis Spiderman et j'ai perdu mon costume.

O Lex Luthor tinha um kit com uma máscara em Super Homem contra o Grande Homem Aranha...

Lex Luthor avait bien une fausse peau dans Superman contre Spiderman.

Susan, beijámo-nos pela primeira vez ao som da música do Homem-Aranha. - Há coisas que não estão destinadas.

- Susan, Patrick et moi nous sommes embrassés sur la chanson de Spiderman, qqchose qui n'aurait pas dû arrivé

Usam as teias para baloiçar, como o Homem Aranha.

Peut-être qu'elles utilisent leur toile pour se balancer comme Spiderman!

O Homem Aranha lança teias dos pulsos e baloiça.

Spiderman fait jaillir des toiles de ses poignets, et se balance dans les airs.

Não pode, portanto, é o Homem Aranha.

Mais il ne peut pas, donc, c'est Spiderman.

Estava a ver em que tipo de sarilhos é que o Homem-Aranha estava.

Je m'occupais de mes affaires, je regardais les problèmes auxquels était confronté Spiderman cette semaine-là...

O Homem-Aranha super, ou o normal?

Ultimate Spiderman ou Regular Spiderman?

E eu sou Spiderman.

Et je suis Spider man.

O Batman é, na verdade, Bruce Wayne, o Homem Aranha é Peter Parker.

Batman est Bruce Wayne. Spiderman est Peter Parker.

Tem de vestir um fato para se transformar em Homem Aranha.

Il doit mettre un costume pour devenir Spiderman.

Adoro... o Homem Aranha.

J'adore Spiderman.

Tom e Jerry, Scooby Doo, Batman Homem-Aranha, Tin Tin, Richie Rich. e assim por diante.

Tom et Jerry, Scooby Doo, Batman, Spiderman, tintin, Richie Rich... et ainsi de suite

Então, estamos à procura da combinação do Homem Aranha com o Minnesota Fats.

On cherche un mélange entre Spiderman et Minnesota Fats.

Há o Homem-Aranha. E todos eles são ricos.

Là y a "Spiderman." Ils sont tous catalogués "riches".

É o Homem-Aranha subaquático.

C'est "Spiderman" sous l'eau!

O avô é um gorila, o Sideshow Mel é o Homem Aranha... e o Nelson é um guaxinim.

Regardez, Grand Père déguisé en gorille. Tahiti Bob en Spiderman, et Nelson est un raton laveur.

Nem chegámos a entrar. Batemos três vezes e ele pirou-se.

On a toqué à sa porte et ce con joue à Spiderman.

- "Homem-Aranha". - "Homem-Aranha"?

Spiderman...

Está bem. "Homem-Aranha"!

Bon d'accord, Spiderman.

O "Homem-Aranha"... está prestes a salvar o Universo... de uma criatura diabólica e... atinge-o com um jacto de teia de aranha :

Spiderman doit sauver l'univers... menacé par un être malfaisant... Alors il lui jette une toile d'araignée. Yaamool.

- Quero ser o Homem Aranha.

– Je veux être Spiderman.

Não é tão louca. Sim, é. Não podes cobrar inocentes por salvar a vida deles.

ce n'est pas si dingue si ça l'est. tu ne pas faire payer les gens pour leur sauver la vie spiderman le fait c'est faux c'est vrai c'est faux.

Pergunta ao homem-aranha. Se não vais me apoiar... Eu apoio-te.

tas qu'à demander à ton meilleur ami Spiderman si tu ne veux pas me soutenir... je te soutiens, je te soutiens totalement, je suis un appui volant de soutiens ce n'est pas vrai!

- Homem-Aranha.

- Spiderman.

Dêem-nos um Homem-Aranha afro-americano!

Donnez-nous un spiderman afro-américain

Será que está? spiderman ( 39.9 % ) boi _ cavalo ( 14.1 % ), System _ 2004 ( 13.7 % ) ak007 ( 13.4 % ), _ Sharkboy _ ( 8.7 % ), psands ( 3.9 % )

Ah oui?