English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Sporty

Sporty translate French

17 parallel translation
- Olha, é a Sporty Spice.
la spice sportive.
Querida, o que estou dizendo é que tem uma razão porque Sporty Spice é o único sem um cara.
Chéri, tout ce que je veux dire c'est qu'il y a bien une raison pour que la plus sportive des Spice Girls soit encore la seule à être célibataire.
No entanto, tive os mesmos sentimentos pela Sporty Spice Girl e pela Posh Spice Girl.
Mais j'avais des sentiments très intenses pour la Sporty Spice Girl et la Posh Spice Girl.
- Sporty Lewis, como estás?
- Sporty Lewis, comment ça va?
Sporty, guarda as tretas para os leitores.
Sporty, garde tes balivernes pour les clients.
Sporty Lewis, do New York Herald.
Ici Sporty Lewis, du New York Herald.
Sporty.
Sporty.
- O Sporty Lewis escreveu isto.
- C'est Sporty Lewis qui l'a écrit.
- O Sporty Lewis?
- Sporty Lewis?
- Vais ter de ver nos jornais, Sporty.
Tu devras le lire dans les journaux. Oh!
- Caluda, Sporty Spice.
- La ferme, la Spice girl.
Malta, vocês não vão acreditar.
Les gars! Sporty Spice a fini par arriver.
Kitty, eu acho que tu devias ser a Spice Ruiva, e eu a Spice Desportiva.
Kitty, je pense que tu devrais être Ginger Spice et moi Sporty Spice.
e Sporty!
C'est Sporty!
Sporty?
Sporty?
Pobre Sporty!
Pauvre Sporty!
- Como estás, Sporty Spice?
Ça va, Sport Billy?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]