English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Spread

Spread translate French

26 parallel translation
- Qual é a distância daqui até Bronson Spread?
- Le ranch de Bronson est loin d'ici?
Well, if makin'love Were margarine Then she is the high-priced spread
Si faire l'amour était de la margarine, ce serait la plus chère du monde.
Kyle começou a passar cada vez mais tempo no "Spread Eagle".
Kyle a commencé à passer plus de temps au Spread Eagle.
Charlene vive no "Spread Eagle" quase toda noite.
Charlène est au Spread Eagle un soir sur deux.
Hoje de manhã, á mesa, tentei aparafusar o topo da Heinz Sandwich Spread ao jarro de pickles.
Ce matin, à table, j'ai essayé de visser le couvercle du dressing de Heinz sur les cornichons de Hak.
Depois tentei enroscar a tampa dso pickles na Sandwich Spread, e tambem resultou.
Puis j'ai essayé de visser le couvercle des cornichons sur le dressing... et ça marchait aussi.
Se eu conseguisse que melhorasses o teu spread eagle?
Voudrais-tu que je t'aide à améliorer ton "grand aigle"?
And as my mind begins to spread its wings
Mon esprit élargit ses horizons
Se tiver um talão de caixa com os 20 mil na mão, é nove para um, se tudo estiver em ordem.
Va à la caisse avec tes vingt mille... et récolte 9-1 si le spread se maintient.
Ah, raio das probabilidades.
- Putain de spread. - Balance.
§ I'll spread my wings, § Eu vou abrir minhas asas, § and I'll learn how to fly § e vou aprender como voar
* Je déploierai mes ailes, et j'apprendrai à voler *
§ I'll spread my wings, § Vou abrir minhas asas, § and I'll learn how to fly § e vou aprender como voar
* Je déploierai mes ailes, et j'apprendrai à voler *
- Qual é o spread na ICU?
- Combien d'écart?
Distribuam-se, meninas!
Spread out, girls!
Distribuam-se!
Spread out!
Sei que toda a gente está a falar em mudar para a linha de ofensiva aberta contra os Arnett Mead e quero que saiba que apoio a sua decisão a 100 %.
On parle de passer en spread offense pour le match contre Arnett Mead, sachez que je soutiendrai votre décision.
O que achas da linha de ofensiva aberta? Muito simples.
Dis-moi, tu penses quoi de la spread offense?
Arnett Mead sai-se com aquela grande linha de ofensiva aberta.
Arnett Mead est en position de spread offense.
Temos uma semana livre. Vamos começar a trabalhar na linha ofensiva aberta.
{ \ pos ( 192,225 ) } On a une semaine pour bosser sur la spread offense.
Crowley, e que tal quando o Treinador nos pedir para trabalhar na linha ofensiva, trabalhássemos nela sem fazer perguntas?
- J'ai pas dit ça. Si le Coach nous demande de bosser sur la spread offense, on le fait sans poser de questions.
Matt, quando lá estiveres, formação em I. J.D., linha ofensiva.
Matt sur le terrain, on jouera en "I", avec J.D, en spread. C'est bien compris?
Podia ter aberto as asas E ter feito mil coisas
I could have spread my wings and done a thousand things
Espalhem-se, espalhem-se!
- Protégez le quarterback cette fois! - Spread spread! ( Formation écarté au football )
Ela disse "abre as asas, minha pequena borboleta"
♪ She said, "Spread your wings" ♪ ♪ "My little butterfly"
Sabem qual é o spread?
C'est quoi, les points?
spread 44, 44.
44, déployez-vous!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]