Squidward translate French

Tenho uma coisa para te dizer, Squidward.

Carlo.

- Deiam as boas vindas a Squidward Tentacles.

- Accueillez notre nouveau directeur... Carlo Tentacules.

Mas... Mas porquê? SpongeBob, tu és um bom "fritador", mas eu dei o lugar ao Squidward porque ser gerente é uma grande responsabilidade.

Mais... pourquoi? mais j'ai donné la place à Carlo parce qu'un directeur a de grandes responsabilités.

Agora, presta atenção, Squidward.

Carlo.

Com queijo, Sr. Squidward, Com queijo.

M. Carlo. Avec du fromage.

Não se preocupe, Sr. Krabs. O Patrick, o Squidward e eu...

Carlo et moi...

É correcto, Squidward.

Exactement.

Squidward.

Carlo.

Sr. Squidward, frente e centro, por favor.

s'il vous plaît.

O SpongeBob não está lá no fundo do mar a dizer das boas ao Squidward?

Bob l'éponge n'est pas au fond de la mer en train de taquiner Carlo Tentacules?

- Sim. O Squidward odiava-a.

Ouais, Carlo détestait cette méduse.

Squidward!

Carlo!

Obrigado, Squidward.

Merci, Carlo.

Eu esperava que o Squidward me apunhalasse pelas costas.

J'aurais plutôt vu le Calamar me poignarder dans le dos.

Sabe o que isto significa, Sr. Squidward.

Tu sais ce que ça veut dire, M. le Calamar?

Bem-vindo ao apocalipse, Sr. Squidward.

Bienvenue dans l'Apocalypse, M. le Calamar.

Bom dia, Squidward.

Bonjour, Carlo.

- Nem penses, Squidward.

Pas question, le Calamar.

O Squidward tem pés.

Carlo a des pieds.

Olá, Squidward.

Salut, Carlo.

Levem o Squidward, seus animais vis!

Prenez le Calamar, sales volatiles!

Que o Squidward teve a gentileza de oferecer.

Carlo vient d'en fabriquer.

- Squidward!

Carlo!

Não, Squidward, o teu lugar é na caixa registadora.

Non, Carlo. Tu es caissier.

Não fiques triste, Squidward.

Ne sois pas triste.

Squidward!

- Carlo!

Não me deixes, Squidward!

Me laisse pas, Carlo!