Stabler translate French

- O Stabler.

- Stabler. - Moi.

Detetives Stabler e Krevoy.

Inspecteurs Stabler et Krevoy.

Elliot Stabler, Unidade Especial.

Elliot Stabler, Unité spéciale.

Fala o Stabler.

Stabler.

Stabler.

Stabler.

Olivia Benson e Elliot Stabler.

Mon coéquipier, Elliot Stabler.

Trent Petterson?

Trent Peterson? Benson, Stabler.

- Elliot Stabler.

- Elliot Stabler.

Sou a detective Benson, este é o detective Stabler.

- Inspecteurs Benson et Stabler...

- Detective Stabler, detective Benson.

- Inspecteurs Stabler et Benson.

Sr. Burgess, Detective Benson, este é o Detective Stabler.

M. Burgess? Inspecteur Benson. Voici l'inspecteur Stabler.

Esta é a Detective Benson, eu sou o Detective Stabler.

Inspecteurs Benson et Stabler.

Detective Benson, este é o Detective Stabler.

Inspecteurs Benson et Stabler.

Fala Stabler.

C'est Stabler.

- Elliot Stabler.

Elliot Stabler.

Munch, dá aos teus colegas o vasto conhecimento que tens em facadas.

Munch, fais profiter Stabler et Benson de tes lumières.

Detective Stabler, quando depôs, disse que ao abordar o réu no parque, ele estava a dar de comer aos pombos, certo?

Inspecteur Stabler. Vous avez précédemment déclaré que lorsque vous avez approché mon client dans le parc, il était en train de nourrir les pigeons, est-ce exact?

Olá. Sou o detective Stabler, esta é a detective Benson.

Bonjour, je suis l'inspecteur Stabler, et voici l'inspecteur Benson.

Sou o detective Stabler, esta é a detective Benson.

Bonjour, je suis l'inspecteur Stabler, voici l'inspecteur Benson.

Detectives Benson e Stabler, Unidade Especial.

Inspecteurs Benson et Stabler.

Olá, Christopher. Eu sou a detective Benson e este é o meu parceiro, o detective Stabler.

Je suis l'inspecteur Benson, et voici l'inspecteur Stabler.

- Detective Stabler...

- Inspecteur Stabler?

Elliot Stabler, Unidade Especial.

Elliot Stabler, crimes sexuels.

Sra. Hayes, é o meu parceiro, detective Stabler.

Mme Hayes, voici mon coéquipier, l'inspecteur Stabler.

Sou o detective Stabler e esta é a minha colega, Benson.

Je suis l'inspecteur Stabler et voici l'inspecteur Benson.

Detectives Benson e Stabler, Unidade Especial.

- Inspecteurs Benson et Stabler.

- Fala o Stabler.

- Stabler.

Somos detectives. Temos de falar com William Langdon.

Inspecteurs Benson et Stabler pour William Langdon.

- Só o Cragen e o Stabler sabem...

Cragen et Stabler sont au courant.

Elaine, os detectives Stabler e Benson querem fazer-te umas perguntas.

Elaine, voici les inspecteurs Stabler et Benson. - Ils aimeraient te poser des questions.

Munch, Stabler, ficarão com os convidados de honra.

Munch, Stabler vous participerez au banquet en tant qu'invités.

Esta é a Detective Benson e eu sou o Detective Stabler.

- Inspecteurs Benson et Stabler.

O Stabler está a ver se descobre os podres do Cleary enquanto o Munch dá a volta ao advogado. Mas ainda não se descoseram.

Stabler fait des recherches sur Cleary et Munch se débat avec son avocat, mais ils n'en ont encore rien tiré.

Benson, Stabler, vão ao escritório, sigam a política.

Benson, Stabler, allez visiter son bureau et écoutez les ragots politiques.

- Detectives Benson e Stabler.

Inspecteurs Benson et Stabler.

- Muito bem. Fala o detective Stabler, Unidade Especial de Manhattan.

Elliot Stabler de l'Unité Spéciale Victimes de Manhattan.

A Benson e o Stabler tratam do resto.

Benson et Stabler vont prendre la suite.

Detective Stabler.

L'accusé est mis en détention.

Os Detectives Benson e Stabler, estão encarregues do seu caso.

Voici les inspecteurs Benson et Stabler.

Benson, Stabler, amanhã de manhã, voltam ao hotel.

Benson, Stabler, retournez à l'hôtel.

Sou a detective Benson e este é o meu colega, detective Stabler.

Inspecteurs Benson et Stabler.

Detective Olivia Benson e detective Stabler.

Inspecteurs Benson et Stabler.

Detectives Benson e Stabler.

Inspecteurs Benson et Stabler.

- Benson e Stabler?

- Benson et Stabler? - Oui.

Estou? Fala o detective Stabler.

Ici, inspecteur Stabler.

Sou a detective Benson. Este é o meu colega, Stabler.

Je suis l'inspecteur Benson, voici l'inspecteur Stabler mon co-équipier.

... escolheu fraca liderança, Kenny Stabler.

Stabler, souffrant toujours de côtes blessées ribs and coming off a big game... in a losing effort against the Buccaneers last week.

Benson e Stabler.

Benson, Stabler, Smith Fenwick.

Fala Stabler.

Stabler.

- Detective Stabler.

- Inspecteur Stabler.

- Bela vista.

Inspecteurs Benson et Stabler.