English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Stacy

Stacy translate French

993 parallel translation
O rancheiro com quem casou... Stacey, não é?
Stacy, l'éleveur qu'elle a épousé...
Sra. Stacy, queria fazer-lhe uma pergunta, se não se importar.
Je peux vous poser une question?
Daqui é o Comandante Stacy.
Ici le commandant de bord Stacy.
Como está o Stacy?
Comment va Stacy?
Daqui fala o Chefe Stacey Love, de Aqua Dulce.
Ici, Shérif Stacy Love de Aqua Dulce. À vous!
Atenção, todas as unidades! Fala o Chefe Stacey Love!
À toutes les unités ici, Shérif Stacy Love.
Com licença, Stacy.
Excuse-moi, Stacy.
Quem te perguntou, Stacy?
On t'a sonnée, Stacy?
Essas Stacys, essas Victorias...
Ces Stacy, ces Victoria...
Stacy?
Allô.
Sou a vossa nova professora, Srta.
Je suis Mlle Stacy, votre nouvelle institutrice.
Não coma, Srta.
N'Y TOUCHEZ PAS, MLLE STACY!
Estava a ganhar coragem para dizer-lhe, quando a Srta.
J'allais vous le dire quand Mlle Stacy est arrivée.
O Matthew e a Marilla, a Srta. Stacey...
Matthew, Marilla, Mlle Stacy, ils ont mis tant d'espoir en moi!
Quer passe ou reprove, vou ter muitas saudades suas, Srta.
Vous allez beaucoup me manquer, Mlle Stacy!
Supus que o tivesses por certo. Passamos todos, a nossa turma inteira.
Toute la classe de Mlle Stacy a réussi l'examen!
Pretendo tirar a licenciatura de docente em 1 ano, em vez de 2, como sugeriu a Srta.
Oui! j'ai l'intention d'obtenir mon brevet d'enseignement. C'est Mlle Stacy qui me l'a suggéré.
Chamo-me Stacy.
Je m'appelle Stacy.
A Liz e a Stacy começaram a fazer os trabalhos de casa.
Liz et Stacy faisaient leurs devoirs.
Stacy vai estar aqui em 10 minutos.
Oh, non! Stacy sera là dans 10 minutes.
- A Stacy.
- Stacy.
Voltemos à Stacy.
Reparlons de Stacy.
- A Stacy era tão burra, que entrou no Concurso da Pepsi e escolheu manteiga de amendoim Jif.
- Assez bête pour s'inscrire à un concours de beauté d'une foire aux bestiaux.
É a Stacy.
C'est Stacy.
Stacy, a Fredrica falou-lhe dum homem chamado Jamie Gumb ou Jame Gumb?
Stacy, est-ce que Fredrica aurait parlé d'un Jamie Gumb ou d'un Jame Gumb?
- Não olhes agora. É a Stacy.
- Regarde pas, Stacy.
- Stacy, acabámos há dois meses.
- Stacy, on a cassé il y a 2 mois.
Stacy à vista!
Alerte Stacy!
- Olá, Stacy.
- Salut, Stacy.
- Alerta! Stacy a nordeste!
- Stacy, convergente, 10 h.
Deve ser a Stacy.
Ça doit être Stacy.
É a Stacy outra vez, não me larga.
C'est encore Stacy qui me harcèle.
Não me parece que a Stacy faça o seu género, tio Phil.
Je ne crois pas trop que Stacy soit ton genre, oncle Phil.
Digo-lhe uma coisa, Stacy... É um trabalho árduo, mas para mim, não tem dificuldade alguma.
Je vous l'accorde, Stacey, mais c'est beaucoup de travail.
Stacy achava que ele era o'pimp'do esquema.
Stacy se prenait pour le mac de la bande.
Vamos! Stacy, ajude-me a colocar ele no carro.
Stacy, aide-moi à le porter dans la bagnole!
Porque ele aprendeu isso com você e com o animal do Stacy.
C'est de vous qu'il tient ça, toi, Dog et Stacy.
Tudo certo, cara?
C'est Stacy et Sharif.
Stacy Jr., cara.
Reprends-moi ça. C'est pour Stacy Jr.
E aê?
Yo, Stacy.
É o que Sharif me diz, você e o Stacy vêm tentando convencer ele a ir com vocês.
Sharif me dit que Stacy et lui essaient de... te convaincre de partir avec eux.
E Stacy e Sharif... ia pro Kansas.
Et Stacy et Sharif pour le Kansas.
Stacy, quantas vezes preciso dizer pra não fumar essa merda? Porra do que está falando?
Stacy, encore une fois, fume pas ça chez moi quand Anthony est là.
Ena, uma Stacy Malibu original de 1958.
Une vraie Malibu Stacy de 1958.
Um descapotável da Malibu Stacy!
Une décapotable Malibu Stacy!
Um conversível da Malibu Stacy!
Une décapotable Malibu Stacy!
Lisa vs. Malibu Stacy
Lisa s'en va-t-en guerre
Olha, Stacy Cantora Pimba por $ 1.99.
La Malibu Stacy Country ne coûte que 1,99 $!
Desculpa.
Stacy?
A Srta.
Mlle Stacy m'a fait promettre de me reposer l'esprit.
A Stacy era tão burra.
Yo, Stacy.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]