Translate.vc / Portuguese → French / Steer
Steer translate French
15 parallel translation
Está-me a dizer, Sr. Steer, que acredita que o presidente dos Estados Unidos estava a mentir?
Etes-vous en train de me dire, M. Starr, que vous avez la conviction que le Président a menti?
A filha da Peggy Popper levou-nos ao Hundeds Deer.
J'ai déjeuné avec Peggy chez Wounded Steer.
Gostava de dirigir o navio, Dwight?
How would you like to steer the ship, Dwight?
Pós-impressionistas ingleses, Sisley, Steer.
Les postimpressionnistes anglais. Sisley, Steer.
Vão bem espaçados na curva exterior. Too Much Fun não vai muito atrás e Edmund Steer vai em quarto, seguidos de Royal Bean e In The Pink...
Deux chevaux sont en tête, mais Edminstir remonte à la corde et passe en première position.
Edmund Steer esforça-se para manter a vantagem de líder.
- Edminstir et Rocker Skin se rapprochent.
Edmund Steer tem uma boa vantagem.
Edminstir est toujours en tête.
E Edmund Steer leva com o chicote!
Edminstir commence à ralentir.
Agora Edmund Steer passa à frente!
Les foulées d'Edminstir s'allongent.
- Apostaste no Edmund Steer? - Sim.
- Tu as parié sur Edminstir?
A radiologia quer falar consigo sobre o resultado da TEP do Gene Steers.
La radiologie veut vous voir pour les résultats du scan de Gene Steer.
O ARTIGO DO TIMES, ESCRITO POR GEORGE STEER, SOBRE O MASSACRE SEM PRECEDENTES EM GUERNICA, REVELOU A HISTÓRIA AO MUNDO.
L'article du Times, écrit par George Steer, au sujet du massacre sans précédent de Guernica, apprit la nouvelle au monde entier.
- In The Pink lidera, mas Edmund Steer não desiste.
- Oui! Edminstir se ressaisit.
Edmund Steer avança e ganha a corrida por uma unha negra!
Edminstir gagne d'une foulée.
Abalroa-o.
- Vas-y Steer.