English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Stomach

Stomach translate French

41 parallel translation
Assim que comecei a ter dores de estômago, sentia-as com uma intensidade muito maior que as da coluna.
Once started stomach pain, were cos? so most acute I did not pi?
Estava com imensos problemas de estômago.
My stomach for? was getting worse.
Só ardor e náuseas. O pior fluído estomacal que possas imaginar. Simplesmente doía.
They are heartburn, nausea the worst sore stomach imaginable... and it hurts.
Como se tivesses um coração dentro do estômago.
I feel a heart in stomach and suffer.
Durante tanto tempo pensei em suicidar-me por causa das minhas dores de estômago.
I thought cos? often to kill for stomach pain that I do not fregava a cock to die.
Quando um gajo entra com os queixos partidos, o meu estômago começa a crescer :
When a dude walks in with a hanging towel My stomach starts to growl
Agora, o Stomach Churn, e o tamanho de Maki pode dificultar isso, pois ela mal tem 1,50 m e o salto até lá é de quase 2,50 m.
Maintenant, Stomach Churn. La taille de Maki peut lui compliquer la tâche, car elle fait à peine 1,50 m et le saut qu'elle doit faire est à 2,40 mètres.
Ele atravessou a Spinal Descent, voou pelo Stomach Churn...
Il a survolé Spinal Descent, Stomach Churn...
O brasileiro restante, Marcel Scarpim, foi rápido no Spinal Descent e no Stomach Churn.
Le dernier Brésilien, Marcel Scarpim, a passé avec aisance Spinal Descent et Stomach Churn.
Se Joel chegar ao Stomach Churn, terá os pontos para eliminar Maki e o Japão do jogo.
Si Joel atteint Stomach Churn, il aura les points pour éliminer Maki et le Japon avec.
Se Tae passar do Stomach Churn, vai mandar Joel para casa.
Si Tae dépasse le Stomach Churn, il renvoie Joel chez lui.
Está voltando, e já está no Stomach Churn.
Il lutte, et il arrive sur Stomach Churn.
Ele passou e está chegando ao Stomach Churn.
Il l'a dépassé et se dirige vers Stomach Churn.
Phillip é o primeiro competidor da noite a pegar o Point Thruster e vai para o Stomach Churn.
Mais bon, il a eu le Point Thruster! Phillip est le premier concurrent de la soirée à prendre ce Point Thruster. Il se dirige vers Stomach Churn.
Foi muito impressionante, e lhe deu mais 20 pontos, enquanto se encaminha ao Stomach Churn.
C'était très impressionnant, et ça lui vaut 20 points en plus, alors qu'il est sur Stomach Churn.
Jonas precisa terminar o Stomach Churn se quer garantir o Nível 3 e mandar a lenda japonesa embora.
Jonas doit franchir Stomach Churn pour valider son ticket pour le niveau 3 et renvoyer Yuji chez lui.
Ele tem 90 pontos no final do Stomach Churn.
Il a 90 points, en arrivant au bout de Stomach Churn.
Ele já está no Stomach Churn!
Il en est déjà à Stomach Churn!
Partiu para o Stomach Churn.
Il a fait vite sur Stomach Churn.
Ela vai com força de vontade para o Stomach Churn!
Sa volonté fait tout le travail pour grimper sur le Stomach Churn!
Silke ainda acionou o Point Thruster e tentou o Stomach Churn.
Silke a quand même actionné le Point Thruster et tenté Stomach Churn.
Espero que isso não o afete aqui no Stomach Churn.
On espère que ça ne sera pas un problème pour Stomach Churn.
Mas ele se recuperou no Stomach Churn.
Mais il s'est rattrapé sur Stomach Churn.
Ele mostrou que seu medo estava sob controle quando passou pelo Stomach Churn.
Il a montré qu'il contrôlait sa peur sur Stomach Churn...
Vamos ver se esse treinamento intenso o ajuda no Stomach Churn.
Voyons si cet entraînement intensif l'aidera sur Stomach Churn.
Se César completar o Stomach Churn, fica com o lugar de Woochul Kim entre os cinco primeiros.
Si César termine Stomach Churn, il prendra la place de Woochul Kim dans le top 5.
Essa experiência e essa base é que lhe dão toda essa técnica aqui no Stomach Churn.
Cette expérience, ces bases lui donnent une superbe technique pour le Stomach Churn.
Ele derrotou o Stomach Churn.
Il a eu raison du Stomach Churn.
Vamos ver como ele se transporta no Stomach Churn.
Voyons s'il déménage au Stomach Churn.
Se ele conseguir passar pelo Stomach Churn, vai continuar, e Adrian Raya será eliminado.
S'il peut traverser le Stomach Churn, il pourra avancer, et Adrian Raya sera éliminé.
Indo para o Stomach Churn.
C'est parti pour Stomach Churn.
E prosseguiu para enfrentar as engrenagens rotativas do Stomach Churn.'
Et a poursuivi sa route vers les roues tournantes de Stomach Churn.
E aqui está o Stomach Churn.
Et voici Stomach Churn.
A caminho do Stomach Churn.
Il se dirige vers Stomach Churn.
Ken completa o Stomach Churn e se prepara para o Digestive Track.
Et Ken termine Stomach Churn et se prépare pour le Digestive Track.
É um grande erro e agora seu destino está nas engrenagens do Stomach Churn.
En effet, et son sort repose maintenant sur Stomach Churn.
Ele precisará levar a coisa a sério, porque tem que passar pelo Stomach Churn para ficar na competição.
Il va devoir reprendre son sérieux, parce qu'il doit terminer Stomach Churn pour rester en course.
Ele se esforçou no Stomach Churn na última vez, e agora ele está indo 15 % mais rápido.
La dernière fois, il a eu des difficultés sur Stomach Churn et maintenant, les plateformes tournent 15 % plus vite.
Ele pulou pelo Stomach Churn, ansioso para reencontrar as Dreadmills, mas um escorregão lhe custou caro no Digestive Track.
Allons-y! Il a bondi sur Stomach Churn, impatient de se mesurer de nouveau aux Dreadmills, mais il a fait une malheureuse glissade dans le Digestive Track.
As pessoas têm que entender que o Stomach Churn na final está indo 15 % mais rápido.
Il faut se rappeler que les plateformes de Stomach Churn tournent maintenant 15 % plus vite.
Se ele passar pelo Stomach Churn,
S'il réussit Stomach Churn,

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]