Stoned translate French

"Como uma mulher." "Vamos ficar pedrados."

"Just like a woman"... et "Let's get stoned".

Colocada, eh?

Stoned, hein?

Vais transformar isto no maior clube de New Jersey... desde o Stoned Pony.

Tu feras de cet endroit le plus grand club du New Jersey.

Uns tarados e hippies malucos dos meus tempos de drogadita.

Quelques fous et des vieux hippies de mon époque stoned.

Se me apanham drogada e a fazer sexo com um estranho terei problemas!

S'ils m'attrappent stoned, et en train de déconner avec un continental, j'aurais des ennuis.

Quando ainda éramos caloiros e o Marshall e a Lily estavam a poucas semanas de começarem a sua relação, eram 4 da manhã, e não vou mentir, estávamos um bom bocado "arruinados".

"Lily et Marshall venaient de se rencontrer, il était 4 h du matin et on était un peu stoned."

Drogada ou algo parecido?

Stoned ou quelque chose?

Posso tratar dos dois!

Il voulait être "stoned" en permanence.

Mas o que é que vou fazer com todas estas raparigas em bikini incrivelmente boas e que estão quase a ficar completamente pedradas?

Mais qu'est-ce que je vais faire avec touts ces filles incroyablement sexy en bikinis et qui ne sont pas en train getting stoned out of their minds?

Estávamos completamente pedrados.

- Mm-hmm, oui. - Nous étions tous complètement stoned de nos arbres.

Não estou assim tão pedrado.

Je ne suis pas si stoned.