Translate.vc / Portuguese → French / Storage
Storage translate French
30 parallel translation
O número pertence a uma companhia chamada Zeus Storage.
Le numéro est celui de la société Zeus Storage.
A empresa chama-se Hinckley Cold Storage.
C'est l'entrepôt frigorifique Hinckley. Voilà quelques-uns des ingrédients :
13-A-6-7, temos um 4-59 alarme silencioso.
13-A67, on a un 459. Alarme à Centurion Storage, Alvarado et Marathon.
A-6-7, porta aberta, Armazéns Centurion... -... Alameda e 22ª.
A67, porte ouverte à Centurion Storage.
Falem-me de um assalto há seis meses atrás, nos Armazéns Centurion!
Parle-moi du carton à Centurion Storage!
Sim, fala a Sheila da Weston Brothers Storage.
Ici Sheila, de Weston Garde-meuble.
O depósito de North Manhattan.
- North Manhattan Storage.
Sim, a Econoline está registada para o Armazém PW.
L'Econoline appartient à PW Storage.
O "Storage Wars" começa daqui a 5 minutos.
C'est l'heure des Power Rangers!
Queres chegar a casa para ver o "Storage Wars"?
j'aimerai bien rentrer pour regarder "Storage Wars".
O Armazém do Hester vende os melhores artigos abandonados.
Hester's Storage vend les meilleures pièces abandonnées.
Que se lixe! Tenho uma maratona da série Storage Wars para ver.
J'ai une séance marathon de "La guerre des enchères" sur mon magneto.
Vamos começar pelo hotel na 9ª... Depois, vamos para o Kehl's Self Storage, e depois vamos a essa loja militar na Palm...
D'accord, écoutez, commencez par le motel sur la 9ème, ensuite aller au stockage de Kehl, et enfin aller voir au magasin de surplus sur Palm.
A primeira será nas bombas da Standard Oil, em Tabor Heights, Nova Jérsia, para reabastecer de combustível. A seguinte será na Rothmere Storage Corporation, no 62, Imlay Street, no bairro de Brooklyn.
D'abord à la station-service Standard Oil de Tabor Heights, puis à la Rothmere Storage Corporation, 62 Imlay Street à Brooklyn.
Encontram-na na K.G. Storage.
Vous pouvez la trouver au bâtiment K.G. Storage.
Encontram-na na K.G. Storage.
Vous pouvez la trouver au K.G. Storage.
A Lacey goza com o Storage Wars.
Lacey se moque de moi avec "Storage Wars".
Da empresa de armazéns El Rey.
De El Rey Storage Company
Armazéns El Rey.
El Rey Storage.
Arranjou o dinheiro dos Armazéns El Rey?
El Rey Storage... c'est là que vous avez eu l'argent?
Queres ver o Storage Wars?
Veux tu regarder ce "storage wars"?
"Armazém Maybrook."
Maybrook Storage.
Armazém B B, 47466 Northwest Sutton Road.
B B Storage, 47466 Northwest Sutton Road.
Um táxi deixou uma mulher que corresponde à descrição dela no Armazém B B em Northwest Sutton.
Un taxi a déposé une femme correspondant à sa description à B B Storage sur Northwest Sutton.
A 9,6 quilómetros daqui, depois desta colina, estão as instalações da "Mesa Pharmaceutical Storage and Transfer".
9Km d'ici, en haut et au delà de ce pic. C'est le stockage pharmaceutique de Mesa.
Armazenagem e Mudança.
"Storage and Moving"
Senhoras e senhores, dêem as boas-vindas ao novo dono da Arena Springfield, o director-executivo da J-Cloud Digital Storage Solutions :
Mesdames et messieurs, veuillez accueillir le nouveau possesseur de l'Arène de Springfield, le CEO de J-Cloud Solutions de stockage digital...
O Armazém Bergen é equipado para lidar com diversas temperaturas.
Bergen Storage est équipé pour toute la gamme de températures.
- Blackstern Data Storage.
- Le centre de données de Blackstern.