Stratton translate French

- Vais reunir com o Stratton hoje? - Com quem?

- Tu vois Stratton aujourd'hui?

Ray Stratton, o teu melhor amigo.

Ray Stratton, ton meilleur ami.

Sabe que este prédio se chama Stratton Hall. Sabe quem é Chleo Stratton. O homem que possui o maior iate ancorado no rio.

Comme vous

Ocorreu-lhe que se for possível identificar sua encarnação anterior... também seria possível identificar as futuras.

- Un peu de patience. Vous savez que ce bâtiment se nomme Stratton Hall. Vous savez qui est Cleo Stratton?

Nesse caso, o sr. Stratton poderia deixar seu dinheiro para si mesmo.

Le propriétaire de cet énorme yacht? Il y habite. Il a 80 ans.

Não está feliz com esse desfecho, está Mason? Não. Acho que a reencarnação é chocante.

M. Stratton a entendu parler du débat d'hier, il m'a appelé ce matin pour m'informer qu'il voulait vous permettre de continuer vos recherches.

Não se incomoda de ficar sozinha?

M. Stratton veut des preuves.

Eric Stratton, presidente da assembleia de admissão.

Eric Stratton, président du recrutement.

Era o Eric Stratton.

C'était Eric Stratton.

Aquele Eric tem sorte por não estar na cadeia.

Il a du bol de pas être en tôle, cet Eric Stratton.

Chamo-me Eric Stratton.

Je m'appelle Eric Stratton.

Aposto que foi o Eric Stratton.

Je parie que c'est Eric Stratton.

Que a Mandy e o Eric Stratton têm um caso.

Je dis que Mandy a une liaison avec Eric Stratton.

O Stratton e o Schoenstein?

Stratton et Schoenstein?

Digam ao Sr. Stratton e ao Sr. Schoenstein aquilo que vos vou dizer.

Vous transmettrez à MM. Stratton et Schoenstein ce que je vais vous dire.

ERIC STRATTON 63

ERIC STRATTON - 1963

É a Donna Stratton.

C'est Donna Stratton.

Donna Stratton, há tanto tempo.

Donna Stratton, après tout ce temps.

Por favor, aplausos para Charles Stratton.

Voici Charles Stratton.

Sra. Stratton.

Madame Stratton.

Gostei muito de falar consigo, Sra. Stratton.

Ravi de vous avoir vue, Madame Stratton.

Senador Charles Stratton.

Sénateur Charles Stratton.

Trabalhas para o Senador Stratton?

Tu travailles pour Stratton?

Os meus préstimos vão ser pagos por Michelle Stratton.

Michelle Stratton paie mes honoraires.

Mas que honra, Sra. Stratton.

Mme Stratton. C'est un honneur.

- Stratton.

- Stratton.

Meu querido Sr. Stratton, não há necessidade de lhe fazer tal promessa.

Mon cher M. Stratton... pareille promesse est inutile.

" O que levou o seu amigo, o Reverendo Stratton, a esta situação...

Ce qui a mis votre ami, le révérend Stratton, dans cet état...

Perdoai-me pela... morte do Sr. Stratton.

Pardonnez-moi pour... la mort de M. Stratton.

Sr. e Sra. Stratton?

- M. et Mme Stratton?

- Bom dia, Sr. e Sra. Stratton.

Bonjour, M. et Mme Stratton.

Sra. Stratton, venha para aqui.

Mme Stratton, venez par ici.

Vai correr tudo bem, Sra. Stratton.

Tout va bien se passer. Vous l'avez entendu.

A Sra. Stratton vai ter um enfarte ou um ataque cardíaco.

Mme Stratton va avoir une crise cardiaque.

Nós levamos lá a Sra. Stratton.

Nous sortons Mme Stratton.

Tem de deixar o Sr. Stratton ir com ela.

Laissez M. Stratton aller avec elle.

Foi esse o acordo, trazer a Sra. Stratton.

C'était un marché, pour laisser sortir Mme Stratton.

Fiz um ménage à trois com as irmãs Stratton.

Un plan à trois avec les soeurs Stratton.

É uma relíquia de família e foi por isso que demos o nome de Dexter Stratton à banda. Eu sei.

C'est un bijou de famille et on a choisi le nom du groupe en référence à Dexter Stratton.

Stratton, Nebraska.

Stratton, Nebraska.

Coronel, é o General Stratton.

- Colonel, Gnl Stratton.

General Stratton.

- Gnl Stratton.

O teste de personalidade Stratton-Meyerhoff.

- C'est le test Stratton-Meyerhoff.

Berenson, não há nenhum teste Stratton-Meyerhoff.

M. Berenson, il n'y a pas de test Stratton-Meyerhoff.

A Chaos Brigade controla a distribuição em Rancho Rosa, mas se avançarmos já, podemos entrar em Stratton...

La Chaos Brigade contrôle la distribution à Rancho Rosa, mais si on agit maintenant, on peut aussi...

O cabeça dessa operação é o General Straton.

Le Général Stratton et moi dirigerons l'opération.

Está bem, vou contactar Straton sobre os mísseis.

J'appelle Stratton pour l'obtention des fusées.

Ok, os cálculos da Jack estão a chegar. Liga-me com o Straton imediatamente.

Les données de Jack arrivent, faites-les parvenir à Stratton.

Mas o sr. Stratton quer provas.

- Pourquoi cela?

Não, não tive notícias dela, Sr. Stratton.

- Non, rien du tout, M. Stratton.

Sim, Sra. Stratton.

Je sais, Mme Stratton.