Translate.vc / Portuguese → French / Subtítulos
Subtítulos translate French
7 parallel translation
Sem a ajuda de subtítulos ( um filme sem legendas intercalares )
Sans l'aide d'intertitres
Subtítulos Cristina Krippahl
Sous-titrage : VDM
E.R. 8x03 "SANGUE, AÇÚCAR, SEXO, MAGIA" Subtítulos TusSeries vou chegar tarde. deixei umas quantas coisas aí.
Des enfants sur les bras On était en retard. J'ai pris quelques trucs.
E.R. 8x04 "NUNCA DIGA NUNCA" Subtítulos TusSeries
Fontaine, je ne boirai pas...
E aconselho vivamente a que abandonemos a expedição gratuita, e rectifiquemos a secção de anúncios. Pensem em títulos novos, subtítulos e palavras-chave. Jenna, que achas?
Je vous invite vivement à repenser la couv, la der de couv, les titres, les accroches.
E.R. 8x01 "QUATRO ESQUINAS" Subtítulos TusSeries
Portraits croisés
Subtítulos por Tavares
Traduction ) ( Flolo :