Summers translate French

E prometeste näo beber.

Et de ne pas boire. Le Dr Summers le défend.

No bar näo, näo posso beber, como disse o Dr. Summers.

Non, pas de bars. Pas d'alcools, ordre du Dr Summers.

Agora, uma pequena concessäo da sua parte, Dr. Summers?

Faites-moi une concession vous aussi, Dr Summers.

"Ralph Summers, ídolo da matiné do Dia da Mãe, agora um apreciador velho e gordo de empregadas de mesa."

Ralph Summers, idole d'une réprésentation du "Jour de la Mère" maintenant, vieillissant, embonpoint, amateur de serveuse.

E este tipo, o Summers, sabemos que levou a Sra. McGinty a sair quando a companhia foi a Milchester, na semana em que foi assassinada.

ce meme Été, nous savons qu'il renvoie Mme. McGinty quand la compagnie était a Milchester, la semaine ou elle est assassinée.

Driffold Cosgood, Ralph Summers, Margaret McGinty, Rose Kane.

Driffold Cosgood, Ralph Summers, Marguerite McGinty, Rose Kane.

Tomei a liberdade de pedir isto emprestado ao Sr. Summers.

je l'ai emprunté à M. Summers.

Lembro-me da altura... em que roubaram o cavalo do Toddy Sparks. Foi o Jace Summers.

Ça me rappelle le temps où Sparks s'est fait voler son cheval... par Jace Summers.

Falei com Peggy Summers.

J'ai parlé à Peggy Summers.

Quero que vá até Venice e interrogue aquela garota Summers, está bem?

Je veux que tu ailles à Venice Beach pour interroger cette Summers.

A garota Summers admitiu que o Leo era o homem da foto.

La fille Summers a admis que Léo était le type de la photo.

Era a Peggy Summers.

C'était Peggy Summers.

"Cara Miss Summers, o teste ao cancro da mama veio negativo, mas mostra sinais conclusivos de infecção vaginal."

- " Chère Mlle Summers... Les résultats de votre examen vaginal sont négatifs... mais on a décelé des symptômes concluants d'infection vaginale.

A Jenny Summers.

- Jenny Summers.

- A Jenny Summers?

- Jenny Summers?

Procuro a Sra. Jenny Summers.

Je cherche Mlle Jenny Summers.

Donny, diz à Sra. Summers que está aqui o Sr. Ahmed Farley...

Donny, cours dire à Mlle Summers qu'Ahmed Farley est là pour...

É a Jenny Summers.

Jenny Summers.

A Sra. Summers, a gerente da galeria de arte do Sr. Maitland, descobriu acidentalmente algo que suspeitou ser cocaína no armazém da galeria.

Mlle Jeannette Summers, gérante de la galerie de M. Maitland, a découvert par hasard ce qu'elle pensait être de la cocaïne, dans l'entrepôt de la galerie.

Elizabeth Hawley e James Summers.

Elizabeth Hawley et James Summers.

A Liz Hawley e o Jim Summers estarão mortos.

Liz Hawley et Jim Summers seront morts.

Ainda não há sinal do Lucas Henry ou do Jim Summers.

On n'a toujours pas de nouvelles de Lucas Henry et de Jim Summers.

a vida do Jim Summers.

Ia vie de Jim Summers.

Sou o Bob Summers.

Je suis Bob Summers.

Antes de mais, quero apresentar-vos uma mulher muito, muito bela e charmosa a belíssima Miss Brett Somers. Como está, querida?

Tout d'abord, voici une dame charmante et très belle, la très belle Britt Summers.

Vamos à Miss Brett Somers agora.

Mme Britt Summers?

Está bem, chega de parvoíces.

Assez de ce délire! Mme Britt Summers?

Buffy Summers.

Buffy Summers.

miss Summers?

Mlle Summers?

Menina Summers.

Buffy Summers.

Este é o seu grupo, Summers.

Voici ton groupe, Summers.

Sra. Summers?

Mme Summers?

- Olá, Summers.

- Salut, Summers.

Não me podes tocar, Summers.

Tu ne peux rien contre moi.

Desculpa, Summers.

Désolé, Summers.

Sabes que mais, Summers?

Tu sais quoi, Summers?

Este é o meu pai, Hank Summers.

Mon père, Hank Summers.

- Chamo-me Buffy Summers.

- Je suis Buffy Summers.

- Olá Sra. Summers.

- Mme Summers.

Chamo-me Joyce Summers.

Je suis Joyce Summers. La mère de Buffy.

Miss Summers?

Mlle Summers?

Não seria tacto e olfacto, Miss Summers?

Serait-ce le toucher et l'odorat, Mlle Summers?

Essa é a Buffy Summers que eu quero na minha escola.

Voilà la Buffy Summers que je veux voir.

SUMMERS

SUMMERS

Buffy Summers?

Buffy Summers?

Aquela miúda Summers.

La fille Summers.

Foi usado por Yale Summers em Daktari.

C'est celui de Yale Summers dans Daktari.

Ola Burger, Summers.

Le voilà. Burger... Saumure.

Se eu estivesse dando trombones, isso seria um problema, Summers.

Et si je vous avais donné un trombone, ça poserait un problème, Mlle Summers.

Summers, conduzes como um psicopata!

Summers! T'es nulle au volant!

Summers, tuba.

Summers, tuba.