Sunflower translate French

- De Sunflower County, Mississippi.

- Du Mississipi.

Gostaria de informar que minha mulher Sunflower, seu cachorro Rover e eu regressamos do litoral e vimos um bando de pássaros marinhos.

Je vous prie d'informer que ma femme Sunflower et moi-même et son nouveau chien Rover rentrons juste de la côte et nous avons vu une bande d'oiseaux marins.

O nome de sua mulher não é Sunflower.

Le nom de votre femme n'est pas Sunflower.

Minha mulher, Susan, a quem chamo de Sunflower. Foto tirada um ano antes de internar-se em um sanatório na Suiça para doentes mentais, onde a visito sempre, pois nunca sairá de lá.

Ma femme, Susan, que je nomme Sunflower... cette photo a été prise un an avant que je la fasse entrer dans un sanatorium en Suisse pour des malades mentaux, où je lui rends souvent visite, et dont j'ai peur qu'elle ne sorte jamais.

Até quarta-feira passada, quando foi visto pela última vez por nosso agente Sunflower, comprando rosas no mercado

Jusqu'à 14 heures mercredi passé quand il a été vu une dernière fois par notre agent Sunflower, en achetant des roses sur le marché.

Ed me entregaria ao legendário Sunflower, um alemão que trabalhava para os americanos, que me levaria até Berlim.

Ed me remettrait au légendaire Sunflower, un allemand qui travaillait pour les américains, et m'amènerait jusqu'à Berlin.

Konrad Friedrichs, aliás Sunflower, era espião, segundo meus cálculos, desde o ano do meu nascimento.

Konrad Friedrichs, connu comme "Sunflower", était devenu espion, selon mes calculs, aux alentours de l'année de ma naissance.

- Contacte Sunflower.

- Contactez Sunflower.

Antes de te comprometeres a tirar lattes no Sunflower State por que não falas com o Lex?

Avant de te vouer à servir du café dans l'État du Tournesol, pourquoi ne parles-tu pas à Lex?

E encontrámos outro documento na secretária dela. É um formulário de inscrição de uma organização chamada Project Sunflower. O objectivo deles é encontrar mães para receberem embriões "abandonados".

On a aussi trouvé un autre document, un formulaire d'inscription à un organisme appelé Projet Sunflower qui trouve des mères pour les embryons abandonnés.

Eles acreditam que qualquer óvulo fertilizado ou embrião é um bebé, a partir do momento em que é preparado no laboratório.

Selon le Projet Sunflower, tout ovule fécondé, ou embryon, est un bébé dès sa création en laboratoire.

E o projecto tenta encontrar mulheres dispostas a ter e criar os restos?

Donc Sunflower cherche des femmes désireuses de porter et d'élever ces "surplus"?

Dizem que estão a fazer o trabalho de deus.

Le Projet Sunflower se targue d'accomplir l'oeuvre de Dieu.

Mas tenho aqui a morada da repartição local da Sunflower. É uma tragédia.

Mais j'ai l'adresse de l'agence locale de Sunflower.

Algo mais inteligente. Algo mais sagaz.

... vous a associé à son marché avec le Sunflower.

Eu não sou a pequena Mary Sunflower, filha de Bradley e Theresa Sunflower.

Je ne suis pas Petite Marie Tournesol, fille de Bradley et Theresa Tournesol.

Sou o Desmond Sunflower!

Je suis Desmond Tournesol!

Desmond Sunflower e sou um rapaz!

Desmond Tournesol et je suis un garçon!

SUNFLOWER FLATS 11km a este de Defiance é do teto a cair em cima de nós.

SUNFLOWER FLATS 12 KM À L'EST DE DEFIANCE Le plafond qui s'écroule sur nous.

Aparentemente, o Logan reservou a suite Sunflower para hoje.

Apparemment Logan a réservé la suite tournesol pour la nuit.

Olá, linda.

Salut, Sunflower.

Ela gere uma organização chamada Project Sunflower.

Elle dirige un organisme, le Projet Sunflower.