Translate.vc / Portuguese → French / Surrender
Surrender translate French
17 parallel translation
Porque a Charlotte King vai passar por cá para explicar-nos, a todos nós, o programa de Resgate Seguro.
Car Charlotte King vient nous parler, à tous, du programme de Safe Surrender.
Resumo do Renúncia Segura de Bebés.
Topo sur Safe Surrender.
A maior vitória do Resgate Seguro acontece quando o bebé fica com alguém que o quer.
Safe Surrender recherche avant tout à placer le bébé avec quelqu'un qui le désire.
Cooper, o Resgate Seguro salva centenas de bébés, por ano.
Cooper, Safe Surrender sauve des centaines de bébés par an.
Telefona-me se tivermos uma chamada de Resgate Seguro.
Téléphone-moi si on a un appel Safe Surrender.
Linha de Apoio Resgate Seguro?
Safe Surrender, j'écoute.
Rende o teu coração
"Surrender" "Surrender your heart"
Rende-te a mim
"Surrender to me"
- Este é o Anti-Narcóticos Cell da polícia de Mumbai! - Surrender suas armas!
Ici la Cellule Anti-Narcotique de la police de Mumbai!
- Surrender suas armas!
Ici la Cellule Anti-Narcotique de la police de Mumbai!
♪ Eu facilmente negoceio as tréguas ♪
♪ l'll easily negotiate complete surrender ♪
Rendam-se Rendam-se
Surrender, surrender... Je m'en vais
"A Rendição de Sabrina Cetim".
"Sabrina's Satin Surrender."
Pensava que íamos ser os "Doce Rendição".
- On va aller avec Sweet Surrender.
É verdade que já foste expulsa da discoteca Surrender?
Est-ce vrai que tu as déjà été viré d'un lieu appelé le Club Surrender?
Rende-te
"Surrender"