Translate.vc / Portuguese → French / Survey
Survey translate French
13 parallel translation
Chama-se, através da pesquisa geológica, um vulcão.
D'après l'US Geological Survey, c'est un volcan.
Trabalhou para o Serviço Geológico dos Estados Unidos, trabalhou na divisão de investigação de companhias petrolíferas como a Shell.
Il a travaillé pour US Geological Survey, Pour des compagnies pétrolières comme Shell et leurs divisions de recherche
Como? O departamento de geologia dos EUA tem arquivos em massa de fotos aéreas.
Le programme de l'U.S. Geological Survey ils ont des tonnes de photos aeriennes.
O web site da US Geological Survey nos fornece uma definição sobre o fluxo piroclástico como sendo uma enorme avalanche, de gás quente e entulho
Le site web du Service d'études géologiques américain nous fournit une définition d'une coulée pyroclastique : une avalanche de fumée, de gaz brûlant et de débris qui se répand au sol.
Trabalhei para o Instituto Geológico e fui para o Kansas.
J'ai travaillé pour Geological Survey et je suis parti dans le Kansas.
Episódio 5x06 "Customer Survey"
{ \ pos ( 280,225 ) } Épisode : 5x06 "Customer Survey" ( 1.00 )
O Endurance transporta dois helicópteros Lynx utilizados no apoio ao Levantamento do Antárctico e ao Gabinete Hidrográfico.
L'Endurance transporte 2 hélicoptères assistant le British Antarctic Survey et le service hydrographique.
Por isso, criei um projecto chamado Extreme Ice Survey, ou EIS.
J'ai alors créé ce projet appelé Extreme Ice Survey, ou EIS.
James Balog é fundador e director do Extreme Ice Survey.
James Balog est le fondateur et directeur de Extreme Ice Survey.
Jim Balog, um fotógrafo do grupo Extreme Ice Survey.
Jim Balog, un photographe du groupe Extreme Ice Survey.
O Extreme Ice Survey ficará na História como : LOUIE PSIHOYOS Fotógrafo e Cineasta Premiado Com Óscar "Isto é a prova de que sabíamos o que estava a acontecer."
Extreme Ice Survey restera dans l'histoire... comme la preuve que nous savions ce qui se passait.
O projeto chamava-se XL Catlin Seaview Survey.
Le projet a été nommé l'étude XL Catlin Seaview.
Survey disse... Ela está a quilómetros atrás de mim, anos-luz.
C'est très sexy que tu sois papa.