Swear translate French

Juro que nunca quis isto

* I swear I never meant for this *

Billie, I swear, if I knew what would happen...

Billie, je te jure que si j'avais su...

O meu nome é Steve Santini!

l swear! Fuck! Je m'appelle Steve Santini!

Pois agora você vai fazer a sua cama e que irá aguardar, eu juro

♪ For now you ll make your bed And it will Wait, I swear ♪

I swear

I swear

Yes, I swear it's the truth

Yes, I swear It s the truth

Never felt this way Yes, I swear

Yes, I swear

Never felt this way Yes, I swear

- Never felt this way - Yes, I swear

Yes, I swear Yes, I swear

Yes, I swear

Oh, I swear there's something when she's pumpin'

♪ Ooh... ♪ ♪ Oh, I swear there s something when she s pumpin'♪

I promise, girl, I swear

♪ I promise, girl, I swear. ♪

- I need somebody - I swear

♪ I need somebody... ♪ ♪ I swear... ♪

♪ É onde me atingiste como uma visão ♪

♪ I swear you hit me like a vision ♪

Juro por Deus que vou matar-te.

I swear to God that I am going to kill you.

Quando saíres, não fiques a olhar para mim. Começa a correr e se não fizeres o que eu disser, juro que a tua menina vai morrer. - E vai ser por tua culpa.

When you get out, you so much as look back at me, you start to run away, you deviate from anything I tell you to do, and I swear to God your little girl dies, and it s gonna be your fault.

Somos da mesma turma. Juro que não diremos nada.

Pinky Swear de la classe 17, ça nous va.

Juramos com o mindinho?

Petite pinky-swear action?

* Oh, oh * * livin'on a prayer * * take my hand and we'll... * Pois... * make it, I swear *

♪ Oh, oh ♪ ♪ livin'on a prayer ♪ ( Vivant sur une prière ) ♪ take my hand and we ll - - ♪ ( Prends ma main et tout... ♪ make it, I swear ♪... ira bien, je te le promets )

* Oh, oh * * livin'on a prayer * * take my hand and we'll make it, I swear * * mm-hmm, think of the pain * ( penso no sofrimento : ) )

♪ Oh, oh ♪ ♪ livin'on a prayer ♪ Elle : ♪ take my hand and we ll make it, I swear ♪ Lui : ♪ mmh-mmh, Dear God the pain ♪ ( Oh mon Dieu, quelle douleur )

Juro que não me chegas Nem aos calcanhares

♪ Make a hater disappear, boy ♪ ♪ I swear, boy, you ain t nowhere in my vertical ♪

YOU PULL YOURSELF TOGETHER, OR I SWEAR I'LL- - Vais o quê, hein?

- Tu feras quoi, hein?

legendas _ movies Sincronização : ItalianSubs + legendas _ movies

Swear this one you ll save better lock it in your pocket taking this one to the grave if I show you then I know you won t tell what I said'cause two can keep a secret if one of them is dead

Sincronização :

♪ swear this one you ll save. ♪

Sincronização :

♪ swear this one you ll save

legendas _ movies

♪ ♪ swear this one you ll save ♪

Sincronização :

♪ Swear this one you ll save ♪

Sincronização :

♪ swear this one you ll save ♪

Vamos lá casar.

♪ I swear that I dreamt Allons-nous marier. Ouais.

Certo, óptimo.

♪ Yet I swear I see my reflection... ♪ D'accord, génial.