Translate.vc / Portuguese → French / Sys
Sys translate French
10 parallel translation
SIS.
SYS.
Vai para o menu config.sys. O meu telemóvel tem GPS.
Allez sur le menu via internet, vous entrerez mes coordonnées.
Tecla KH11, barra, int, barra, therm, barra, config.sys.
Tapez KH11 / int / therm / config.sys. - Ensuite.
Aqui na GEN-SYS, a chamamos de cura para a doença de Alzheimer.
Pour nous, chez Gen-Sys, c'est le remède contre Alzheimer.
É propriedade da empresa.
Il appartient à Gen-Sys.
Há dez anos que gerencia a GEN-SYS, quantos medicamentos já foram inventados... que salvariam milhões de vidas?
Vous dirigez Gen-Sys depuis 10 ans. Combien de fois avez-vous pu guérir des millions de gens... tout changer?
A GEN-SYS precisa de mais três.
Il faut 3 chimpanzés de plus pour Gen-Sys.
A fonte do vírus foi encontrada... em testes de drogas feitos no Laboratório Gen-Sys em São Francisco.
La source du virus a permis de remonter... au test de médicaments fait à Gen-Sys Laboratoires à San Francisco
Pedi ao SYS Admin do Data Center de Dulles para verificar aquele servidor de novo.
J'ai fait vérifier aux admins systèmes du data center de Dulles ce serveur un fois de plus.
O administrador SYS verificou o servidor de novo.
J'ai fait re-vérifier le serveur par les administrateurs.